Visa Xidmət Şərtləri
Visa SİSTEMİ VƏ Visa KARTLARINIZ HAQQINDA VACİB BİLDİRİŞ. Visa kartlarınız Visa Sistemində (i) Visa kartınızın standart xüsusiyyəti kimi qeydiyyatdan keçirilir, bu xüsusiyyət sizə təqdim olunur və kartınızın buraxıcısı tərəfindən idarə olunur (Buraxıcı tərəfindən qeydiyyatdan keçirilmiş); ya da (ii) birbaşa Visa tərəfindən qeydiyyatdan keçirilir. (Visa ilə qeydiyyatdan keçmiş)
- Emitent tərəfindən qeydiyyatdan keçirilmiş. Kartlarınız kart emitentiniz tərəfindən standart kart xüsusiyyəti kimi Visa Sisteminə daxil edildikdə, bu Visa Xidmət Şərtləri ("Şərtlər") Visa Sistemi vasitəsilə bu kartlara girişinizə və istifadənizə TƏTBİQ EDİLMİR və bu Şərtləri qəbul etməyiniz sizin və Visa arasında hər hansı bir razılaşma yaratmır. Bunun əvəzinə, sizin girişiniz və ya istifadəniz yalnız emitentinizə aid şərtlər və qaydalar ilə tənzimlənir. Bu Visa kartlarını qeydiyyatdan keçirmək üçün Visa-ya məlumat verməyinizə baxmayaraq, Visa bu məlumatı Visa Sisteminə kartlarınızın qeydiyyatını və idarə edilməsini asanlaşdırmaq üçün Visa kartınızın buraxıcısı ilə paylaşacaq.
- Visa ilə qeydiyyatdan keçmiş. Visa kartlarınız Visa vasitəsilə Visa Sistemində qeydiyyatdan keçdiyi halda, bu Şərtlər TƏTBİQ OLUNUR və sizin Qeydiyyatdan keçmiş Kartlarınıza (2-ci Bölmədə müəyyən edildiyi kimi) və bu Şərtlərdə təsvir edilmiş əlaqədar xidmətlərə ("Həll") çıxışınız və istifadənizə nəzarət edən sizin və Visa arasında hüquqi cəhətdən məcburi və icra edilə bilən müqaviləni təşkil edir – xahiş edirik bu Şərtləri diqqətlə oxuyun. Əgər siz 13-cü Bölmədə müəyyən edilmiş Meyarlara uyğun Yurisdiksiyada yaşayırsınızsa, həmin Bölmədə göstərilmiş Meyarlara uyğun Yurisdiksiya üçün xüsusi müddəalar sizə də şamil edilir.
SİZ BU ŞƏRTLƏRİ QƏBUL EDİRSİNİZ: (i) Visa və ya üçüncü tərəf tətbiqetməsində və ya vebsaytında, məsələn, satıcı ödəniş prosesinin bir hissəsi kimi, onları təsdiq edərək qəbul etməklə; (ii) Həll vasitəsilə Qeydiyyatdan Keçmiş Kartlarınıza daxil olmaqla və ya onlardan istifadə etməklə; və ya (iii) Sizin meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyi ilə icazə verilən həddə, Visa tərəfindən təyin olunan digər qəbul üsullarına uyğun olaraq. Bu Şərtlərin Həllin istifadəsini tənzimlədiyini qəbul edir və razılaşırsınız. Bu Şərtlər, Həll ilə bağlı razılaşa biləcəyiniz bütün əvvəlki şərtləri əvəz edir. Bu Şərtlər yuxarıda göstərilən qəbul üsullarına uyğun olaraq qəbul etdiyiniz vaxtdan etibarən qüvvədədir və bu Şərtlərə uyğun olaraq ləğv edilənə qədər qüvvədə qalır. Həllin istifadəsi sizə pulsuz təqdim edilir.
1. HƏLLİN İŞLƏMƏ QAYDASI. Visa Kart Məlumatlarınızı saxlayır və ödəniş hesabınızın nömrəsini və digər həssas məlumatları təhlükəsizliyini təmin etmək və qorumaq üçün unikal identifikatorlarla (tokenlərlə) əvəz edir. Onlayn və ya rəqəmsal ödəmə təcrübəsi zamanı e-poçt ünvanınızı və ya mobil telefon nömrənizi təqdim etdiyiniz və tələb olunan şəxsiyyət təsdiqləməsini tamamladığınız zaman Visa, Kart məlumatlarınızı, adətən bir token şəklində, müvafiq tacirə, rəqəmsal pulqabı təminatçısına, ödəniş şəbəkəsinə/ödəniş sxeminə ötürür. və/və ya tətbiq olunan üçüncü tərəfə aşağıdakıları etməyə icazə vermək: (i) Qeydiyyatdan keçmiş Kartlarınızın ("Kart Siyahısı") siyahısını sizə göstərmək; (ii) seçdiyiniz Qeydiyyatdan keçmiş Kartdan istifadə edərək tranzaksiyanızı emal etmək; və/və ya (iii) gələcək istifadə üçün Qeydiyyatdan keçmiş Kartlarınızı onlayn və rəqəmsal ödəniş həllərinə əlavə etmək imkanı vermək (məsələn, kartınızı satıcı ilə faylda saxlamaq və ya rəqəmsal pulqabıya əlavə etmək). "Kart məlumatları" ödəniş hesabını və qeydiyyatdan keçmiş kartlar üçün adınız, e-poçt ünvanınız, mobil telefon nömrəniz, habelə faktura və çatdırılma ünvanlarınız kimi digər əlaqəli məlumatları bildirir.
Emitentiniz tərəfindən Visa Sisteminə qeydiyyata alınmış Visa kartları Kart siyahınızın yanında görünə bilər. EMV® spesifikasiyasına əsaslanan uzaq ticarət sistemlərinə qoşulmuş Visa və Visa olmayan kartlar, rəqəmsal cüzdanlar və ya digər üçüncü tərəflər tərəfindən idarə olunan Visa olmayan şəbəkələr/planlar da Kart siyahınızın yanında görünə bilər. Bununla belə, şübhələrin qarşısını almaq üçün bu Şərtlər emitent tərəfindən qeydiyyata alınmış kartlara və ya üçüncü tərəf sistemlərində qeydiyyata alınmış kartlara şamil edilmir.
2. QEYDİYYATDAN KEÇMİŞ KARTLAR. Visa istənilən vaxt avtomatik olaraq Kart siyahınızı yeniləyə bilər. Kart siyahınız və Kart məlumatlarınızın yenilənməsinə kömək etmək üçün Visa, ödəniş hesabının nömrəsi və bitmə tarixi kimi bəzi Kart məlumatlarını, bu məlumatlar maliyyə təşkilatı və ya, tətbiq olunduğu halda, Qeydiyyatdan keçmiş Kartınızı ("Emitent") verən ödəniş təşkilatı vasitəsilə Visa-ya əlçatan olduqda yeniləyə bilər. Siz Kart siyahınızı istənilən vaxt Portal vasitəsilə dəyişə bilərsiniz. "Meyarlara uyğun Kartlar" Visa-nın Həll üçün uyğun hesab etdiyi Visa kredit, debet və ya yenidən yüklənə bilən əvvəlcədən ödənilmiş kartlar, eləcə də digər kartlar və ya ödəniş üsulları deməkdir. Bütün Visa kartlarınız Meyarlara uyğun Kartlar olmayacaq. Visa istənilən vaxt meyarlara uyğunluq meyarlarını dəyişdirə və kartları uyğunluqdan çıxara və ya zəruri hesab etdiyi kimi onların imkan yaradılmasını dayandıra bilər. "Qeydiyyatdan keçmiş kartlar" Visa Sisteminə qeydiyyatdan keçmiş Meyarlara uyğun kartlar deməkdir. "Portal" Visa tərəfindən təqdim olunan və Qeydiyyatdan Keçmiş Kart sahiblərinə məlumat və idarəetmə alətləri təklif etmək üçün nəzərdə tutulan vebsayt, mobil sayt, domen, alt domen və/və ya veb-əsaslı platforma deməkdir.
3. MEYARLARA UYĞUN KART SAHİBLƏRİ. Qeydiyyatdan keçmiş kartı yalnız kart sahibi və ya Qeydiyyatdan keçmiş kartın səlahiyyətli istifadəçisi və "Meyarlara uyğun Yurisdiksiya" siyahısında göstərilən "Meyarlara uyğun Yurisdiksiya"sakinisinizsə istifadə edə bilərsiniz. Qeydiyyatdan keçmiş kartlarınızın əldə edilməsi və ya istifadəsi, bu cür hərəkətlərin qanunsuz və ya başqa şəkildə məhdudlaşdırıldığı hər hansı bir yerdən qadağandır.
4. Təsdiqləmə. Həllə qeydiyyatdan keçərkən və ya başqa şəkildə istifadə edərkən, etibarlı e-poçt ünvanınızı və / və ya mobil telefon nömrənizi təqdim etməyiniz tələb oluna bilər. Siz Visa və ya üçüncü tərəfin (məsələn, ödəniş təminatçınız) şəxsiyyətinizi təsdiq etmək üçün e-poçt və/və ya mobil telefon nömrənizə birdəfəlik şifrə (OTP) göndərə biləcəyini qəbul edirsiniz.
Visa, Qeydiyyatdan Keçmiş Kartlarınıza daxil olmaq üçün istifadə etdiyiniz cihazlar haqqında məlumatlardan istifadə edərək şəxsiyyətinizi təsdiq edə və bu cihazlar ilə Qeydiyyatdan Keçmiş Kartlarınız arasında etibarlı əlaqə yarada bilər. Qeydiyyatdan keçmiş Kartlarınıza daxil olmaq, istifadə etmək və ya təsdiq etmək üçün barmaq izləri, üz autentifikasiyası və/və ya cihazınızın parolu ("Passkeys") kimi şəxsi cihazınızda olan imkanlardan istifadə etməyi seçə bilərsiniz. Passkeys-dən istifadəniz cihaz istehsalçınıza aid şərtlər və qaydalar üstəlik məxfilik bildirişləri ilə tənzimlənir. Barmaq izləriniz, üzünüzün identifikasiya məlumatları və ya cihazınızın parolu cihazınızdan çıxmır. Qeydiyyatdan keçmiş kartlarınızla əlaqədar olaraq Passkeys-dən istifadə etməyi seçə bilərsiniz və Qeydiyyatdan keçmiş kartınızı əlaqəsizləşdirməklə və ya Visa tərəfindən təqdim olunan və sizə bildirilən Portal və ya digər vebsayt vasitəsilə cihazınızı silməklə belə istifadəni deaktiv edə bilərsiniz. Qeydiyyatdan keçmiş kartlarınızla əlaqədar olaraq "Visa Payment Passkeys"-dən istifadəniz ayrı şərtlər və qaydalar çərçivəsində təqdim ediləcək və idarə olunacaq.
Passkeys-dən istifadə edirsinizsə və ya cihaz və ya brauzerinizdə yadda saxlanılmasını seçirsinizsə, bu cihaz və ya brauzerlərin təhlükəsizliyini qorumaq üçün yalnız siz məsuliyyət daşıyırsınız. Visa, Həllin, Qeydiyyatdan Keçmiş Kartlarınızın, Portal hesabınızın, cihazlarınızın və ya brauzerlərinizin icazəsiz istifadəsi üçün heç bir şəxsə cavabdeh deyil.
5. MƏXFİLİK. Visa, Həlli sizə təqdim etmək üçün zəruri olan (bu şərtlərdə razılaşdırıldığı kimi) və Visa Global Privacy Notice ("Məxfilik Bildirişi")-də təsvir olunan əlaqəli və ya uyğun məqsədlər üçün şəxsi məlumatlarınızı emal edir. Həlli istifadə edərkən Visa və onun filiallarının şəxsi məlumatlarınızı necə topladığını, qoruduğunu və paylaşdığını və məlumatların məxfiliyi ilə bağlı seçimlərinizi öyrənmək üçün Məxfilik Bildirişini oxuyun. Tətbiq olunan məlumatların qorunması qanunları çərçivəsində şəxsi məlumatların sərhədlərarası ötürülməsi üçün razılıq tələb olunduqda, bu Şərtlərə razılığınız, meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunları ilə icazə verilən ən geniş həcmdə şəxsi məlumatlarınızın sərhədlərarası ötürülməsinə razılığınızı ehtiva edəcəkdir. Məxfilik Bildirişi vaxtaşırı yenilənə bilər.
Bəzi ticarət obyektlərində ödəniş zamanı meyarlara uyğun Kartlarınızı qeydiyyatdan keçirdiyiniz təqdirdə, Visa ünvanınızı seçməyinizə kömək etmək üçün Google Xəritələr məhsulundan istifadə edə bilər. Google şəxsi məlumatlarınızı emal etdiyi təqdirdə, bunu Google xidmət şərtləri və Google məxfilik siyasətinə uyğun olaraq edir.
Əgər siz emitentiniz, ticarətçiniz, rəqəmsal pulqabı təminatçınız, ödəniş şəbəkəsi/planı və/və ya tətbiq olunan üçüncü tərəf tərəfindən idarə olunan digər xidmətlərdən istifadə edirsinizsə (o cümlədən, həmin xidmətlər Visa Sistemi vasitəsilə əlçatan olduqda), ayrı-ayrı məxfilik bildirişləri tətbiq oluna bilər. Visa, Visa Sistemi ilə əlaqədar istifadə olunan hər hansı belə üçüncü tərəf xidmətləri ilə şəxsi məlumatlarınızı paylaşa bilər.
Həllin istifadəsi ilə əlaqəli şəxsi məlumatların kifayət qədər və yenilənmiş olmasını təmin etmək sizin məsuliyyətinizdir. Bu şəxsi məlumatları birbaşa Portal vasitəsilə yeniləyə bilərsiniz.
6. HƏLL VASİTƏSİLƏ HƏYATA KEÇİRİLƏN ƏMƏLİYYATLAR. Visa bank və ya kart buraxan təşkilat deyil. Bank hesabınız və ya bank kartınız üçün ödəniş yalnız sizin və Emitentiniz arasında həyata keçirilir. Həll vasitəsilə aparılan əməliyyatlarda Visa tərəf deyil. Həll vasitəsilə aparılmış tranzaksiya ilə bağlı, o cümlədən mal və ya xidmətlərin alınması, qaytarılması və ya alınmaması ilə bağlı tacir və ya Emitentlə mübahisəli işiniz varsa, mübahisəli işi tacir və ya Emitentlə həll etmək üçün yalnız siz məsuliyyət daşıyırsınız. Visa belə tranzaksiyalar və ya Ticarətçilərin, Emitentlərin, digər ödəniş şəbəkələrinin/sxemlərinin və ya ödəniş təcrübənizi asanlaşdıra biləcək üçüncü tərəflərin hər hansı hərəkətləri və ya hərəkətsizliyi üçün məsuliyyət daşımır. Kartları üçüncü tərəf xidmətinə (ticarətçinin vebsayt və ya rəqəmsal pulqabı kimi) əlavə etdikdə, həmin xidmətdə qeydiyyatdan keçmiş etimadnamələrdən istifadə daxil olmaqla, həmin xidmətdən istifadəniz bu Şərtlər deyil, həmin üçüncü tərəfin şərtlər və qaydalar ilə tənzimlənir.
7. KART SAHİBİ MÜQAVİLƏLƏRİ. Bu Şərtlər Qeydiyyatdan keçmiş Kartla ("Kart sahibi müqaviləsi") bağlı emitentinizlə olan hər hansı bir müqaviləni dəyişdirmir və ya başqa şəkildə dəyişdirmir. Kart sahibi müqaviləsinə əməl etmək üçün yalnız siz məsuliyyət daşıyırsınız. Kart Sahibi Müqaviləsi ilə bağlı suallarınız üçün kart emitenti ilə əlaqə saxlayın.
8. MÜLKİYYƏT HÜQUQLARI. Bu Şərtlər çərçivəsində Visa tərəfindən təqdim olunan bütün məzmun, xüsusiyyətlər və funksionallıq, o cümlədən məhdudlaşdırılmadan mətn, qrafika, loqolar, şəkillər, audio kliplər, video kliplər, məlumat toplusu, proqram təminatı və digər materiallar (ümumilikdə "Məzmun" kimi istinad edilir) Visa, onun filialları və onların lisenziyalaşdırıcılarının mülkiyyətidir. Sizə Məzmunda və ya Məzmuna hər hansı lisenziya, hüquq, mülkiyyət və ya maraq verilmir. Həll və ya digər Visa məhsul və xidmətləri haqqında təkliflər və ya digər rəylər göndərsəniz, biz təkliflərinizi və ya rəylərinizi sizə heç bir öhdəlik götürmədən istifadə edə bilərik. "Click to Pay ikonu" () EMVCo, LLC-yə məxsus ticarət nişanıdır və onun icazəsi ilə istifadə olunur.
9. ZƏMANƏTLƏR VƏ MƏSULİYYƏT. Həll "AS IS" və "AS AVAILABLE" şəklində, hər hansı növ açıq və ya nəzərdə tutulan zəmanətlər, o cümlədən mülkiyyət hüququna dair zəmanətlər, ticarətə yararlılıq və ya müəyyən bir məqsəd üçün uyğunluq barədə nəzərdə tutulan zəmanətlər olmadan təqdim edilir. Həllin istifadəsindən yaranan hər hansı zərərə görə, o cümlədən, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq, tranzaksiya uğursuzluqları, satıcılarla mübahisələr, səhvlər, fasilələr və ya icazəsiz çıxışa görə Visa məsuliyyət daşımır. Həllin fasiləsiz işləməsinə zəmanət verilmir. Visa-nın bu Şərtlərə əsasən sizə qarşı ümumi məsuliyyəti aşağıdakıların daha azı ilə məhdudlaşır: (i) faktiki itkiniz; və (ii) 100 ABŞ dolları (və ya meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın valyutasında ekvivalent). Bu şərtlərdə heç bir şey ölüm, şəxsi zədə, saxtakarlıq və ya hüquqi cəhətdən məhdudlaşdırıla və ya istisna edilə bilməyən digər məsələlərə görə məsuliyyəti istisna etmir və ya məhdudlaşdırmır. Meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın qanunu bu Bölmədə təsvir olunan məsuliyyətin məhdudlaşdırılmasına və ya istisna edilməsinə icazə verməyə bilər, buna görə də onlar sizə tətbiq oluna bilməz. Bu cür hallarda, Visa-nın məsuliyyəti meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyinin icazə verdiyi maksimum həddə məhdudlaşdırılacaq.
10. HƏLL VƏ BU ŞƏRTLƏRİN LƏĞVİ, DAYANDIRILMASI VƏ DAVAM ETMƏMƏSİ.
10.1. Hər hansı bir vaxtda Portal vasitəsilə Həllə qoşulmuş fərdi Kartların qeydiyyatını ləğv edə bilərsiniz. Bu Şərtləri Portal vasitəsilə bütün Qeydiyyatdan Keçmiş Kartlarınızın qeydiyyatını ləğv etməklə xitam verə bilərsiniz - bu, Həllə iştirakınızı dayandıracaq.
10.2. Visa aşağıdakı hallarda, sizə xəbərdarlıq etməklə və ya etmədən, Həllin hamısını və ya bir hissəsini, habelə bu Şərtləri ləğv edə, dayandıra və ya xitam verə bilər:
- Visa-nın nəzarətindən kənar səbəblərə görə, Visa Həllini və ya onun hissələrini təmin edə bilmədikdə;
- meyarlara uyğun yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyinə riayət etmək üçün;
- səlahiyyətli orqan və ya məhkəmənin göstərişinə əməl etmək;
- Visa-ya Həll və ya onun hissələrini təklif etmək artıq iqtisadi cəhətdən sərfəli olmadığı halda;
- Visa-nın Həlli meyarlara uyğun yurisdiksiyanızda təqdim etməyi dayandırmaq qərarına gəldiyi halda;
- Emitentiniz və ya digər Visa partnyoru tərəfindən təqdim edildiyi kimi, Həllin istifadəsini asanlaşdırmaq üçün;
- bu Şərtləri pozduğunuz halda;
- Visa-nın saxtakarlıqdan və ya qeyri-qanuni, icazəsiz və ya qeyri-münasib davranışdan şübhələndiyi hallarda; və
- sanksiyalarla bağlı yoxlamanın nəticəsinə görə.
10.3. Visa, yuxarıda 10.2-ci bənddə sadalanmayan hallarda, müvafiq meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın qanunvericiliyi ilə tələb olunduğu təqdirdə, Sizə tələb olunan bildirişi göndərmək şərti ilə, Həllin hamısını və ya bir hissəsini, həmçinin bu Şərtləri ləğv etmək, dayandırmaq və ya xitam vermək hüququna malikdir.
10.4. Bu Şərtlərin təbiətinə görə ləğv edildikdən sonra da qüvvədə qalması nəzərdə tutulan hər hansı müddəası, o cümlədən, məhdudiyyət qoyulmadan, 12-ci Bölmə, bu Şərtlərin ləğvindən sonra da qüvvədə qalacaqdır.
10.5. Əgər meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyi sizə Həllin və ya bu Şərtlərin ləğvi, dayandırılması və ya xitam verilməsi ilə bağlı əlavə və ya daha sərt hüquqlar verirsə, bu hüquqlar tətbiq olunacaq və meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyinə uyğun olaraq tələb olunan dərəcədə bu Bölmənin müddəalarını əvəz edəcəkdir.
11. HƏLL VƏ BU ŞƏRTLƏRİN DƏYİŞDİRİLMƏSİ.
11.1. Meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyinin icazə verdiyi dərəcədə, Visa aşağıdakı hallarda, sizə xəbərdarlıq edərək və ya etmədən, Həllin hamısını və ya bir hissəsini, həmçinin bu Şərtləri dəyişə, yaxşılaşdıra və ya modifikasiya edə bilər:
- Visa-nın nəzarətindən kənar səbəblərə görə, Visa Həllini və ya onun bir hissəsini təqdim edə bilmədikdə, dəyişiklik, təkmilləşdirmə və ya düzəliş zəruri olduqda;
- meyarlara uyğun yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyindəki dəyişikliyə riayət etmək üçün;
- səlahiyyətli orqan və ya məhkəmənin göstərişinə əməl etmək;
- dəyişiklik, təkmilləşdirmə və ya dəyişiklik sizə fayda gətirirsə (məsələn, texniki funksionallıq, təhlükəsizlik, dayanıqlılıq, performans və ya istifadəçi axını əlavə etmək və ya artırmaq; səhvləri və ya digər məsələləri düzəltmək; və sizə artıq dəyər verməyən xüsusiyyətləri aradan qaldırmaq); və
- Visa üçün Həlli və ya onun hissələrini təklif etməyin artıq iqtisadi cəhətdən sərfəli olmadığı halda.
11.2. Visa, 11.1-ci bənddə sadalanan hallar istisna olmaqla, həllin bütün və ya bir hissəsini və bu şərtləri dəyişə, təkmilləşdirə və ya modifikasiya edə bilər, bir şərtlə ki, meyarlara uyğun yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyi tələb etdiyi təqdirdə sizə lazımi bildirişi təqdim etsin.
11.3. Belə dəyişikliklər, təkmilləşdirmələr və ya dəyişikliklər qüvvəyə mindikdən sonra Qeydiyyatdan keçmiş Kartlarınız və ya Həllinizə davamlı giriş və ya istifadə bu cür dəyişiklikləri, təkmilləşdirmələri və ya dəyişiklikləri qəbul etməyinizi təşkil edəcəkdir.
11.4. Əgər hər hansı dəyişiklik, təkmilləşdirmə və ya modifikasiya ilə razı deyilsinizsə, xatırlatmaq istəyirik ki, Portal vasitəsilə bütün Qeydiyyatdan Keçmiş Kartlarınızı qeydiyyatdan çıxarmaqla bu Şərtləri istənilən vaxt ləğv edə bilərsiniz – bu, Həllə iştirakınızı dayandıracaq.
11.5. Bu Şərtlərin sonuncu yenilənmə tarixini bu Şərtlərin sonunda "Son Yenilənmə" tarixinə baxaraq müəyyən edə bilərsiniz.
11.6. Əgər meyarlara uyğun yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyi sizə Həllin və ya bu Şərtlərin dəyişdirilməsi, təkmilləşdirilməsi və ya modifikasiyası ilə bağlı əlavə və ya daha sərt hüquqlar verirsə, həmin hüquqlar tətbiq olunacaq və meyarlara uyğun yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyinə uyğun olaraq tələb olunan həcmdə bu Bölmənin müddəalarını əvəz edəcək.
12. ÜMUMİ.
12.1. Visa Müqavilə Tərəfi; Tətbiq Olunan Qanun; Mübahisəli işlərin həlli. Aşağıdakı cədvəldə bu Şərtlərə əsasən sizə tətbiq olunan Visa Müqavilə Tərəfi, Visa Regionu, tətbiq olunan qanunvericilik və mübahisəli işlərin həlli şərtləri göstərilmişdir. Meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın hansı "Visa Region"una daxil olduğu barədə daha çox məlumat üçün Meyarlara uyğun Yurisdiksiya Siyahısına baxın. "Visa Müqavilə Tərəfi" bu Şərtləri sizinlə bağlayan tərəfdir. "Visa" ifadəsi sizin Visa Müqavilə Tərəfinizi bildirir. Bu Şərtlər sizin və Visa Müqavilə Təşkilatınızın hər hansı bir filialı arasında heç bir müqavilə yaratmır. Meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyinin icazə verdiyi maksimum dərəcədə, Visa Müqavilə Tərəfinizin hər bir filialı bu Şərtlərin nəzərdə tutulan üçüncü tərəf benefisiarıdır.
12.2. Təzminat. Meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyinin icazə verdiyi dərəcədə, siz bu Şərtlərin pozulması nəticəsində, onunla əlaqədar və ya onun səbəb olduğu hər hansı itki, məsuliyyət, haqq və ya tələb, zərər, cərimə və xərclərə görə Visa və onun filiallarını zərərsizləşdirməyə və müdafiə etməyə razılaşırsınız. Bu 12.2 Bölməsi Andorra, Avstriya, Bolqarıstan, Xorvatiya, Kipr, Estoniya, Finlandiya, Fransa, Almaniya, Yunanıstan, Macarıstan, İslandiya, İrlandiya, İtaliya, Latviya, Lüksemburq, Malta, Norveç, Polşa, Portuqaliya, Rumıniya, Sloveniya və ya İsveç vətəndaşı deyilsinizsə, sizə şamil edilmir.
12.3. Bildirişlər. Siz razılaşırsınız ki, Visa mətn mesajı (SMS), e-poçt, Portalda yerləşdirmə və ya digər elektron ünsiyyət formaları vasitəsilə Həll, Visa Sistemi və ya bu Şərtlərlə bağlı sizə bildirişlər, açıqlamalar və digər ünsiyyətləri təqdim edə bilər və bu elektron ünsiyyətlər "yazılı" ünsiyyətləri təşkil edir. Meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyində başqa cür tələb olunmadıqda, elektron kommunikasiyalar göndərildiyi tarixdə qəbul edilmiş hesab olunur və heç bir kağız və ya çap olunmuş nüsxə təqdim olunmayacaq. İstifadə oluna biləcək hər hansı mesaj və ya məlumat tariflərinə görə siz məsuliyyət daşıyırsınız.
12.4. Hüququn ötürülməsi, Novasiya və Köçürmə.
- Tətbiq olunan qanunvericiliyin meyarlarına uyğun, siz bu Şərtlərə əsasən hüquq və/və ya öhdəliklərinizi, qanunvericiliyin tələblərinə uyğun olaraq və ya başqa cür, Visa-nın əvvəlcədən yazılı razılığı olmadan güzəştə gedə, novasiya edə və ya başqa cür ötürə bilməzsiniz.
- Tətbiq olunan qanunvericiliyin meyarlarına uyğun, siz Visa-nın bu Şərtlərə əsasən hüquqlarını və/və ya öhdəliklərini sizə əlavə bildiriş vermədən və ya razılığınızı almadan hər hansı Visa filialına və ya hər hansı üçüncü tərəfə güzəştə getməsinə, novasiya etməsinə və/və ya başqa cür ötürməsinə icazə verirsiniz. Lakin, meyarlara uyğun Yurisdiksiyanın tətbiq olunan qanunu bunu tələb edirsə, Visa tələb olunan bildirişi təqdim edəcək və/və ya sizin razılığınızı alacaq.
12.5. Tərcümələr və Üstünlük Təşkil Edən Dil. Bu Şərtlərin hər hansı tərcüməsi sizə ingilis dilindən başqa hər hansı bir dildə təqdim edildikdə, bu Şərtlərin üstünlük təşkil edən dili ingilis dilidir və bu Şərtlərdən irəli gələn hər hansı bir mübahisəli iş, bu Şərtlərin ingilis versiyasına əsasən, meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyinin icazə verdiyi dərəcədə həll ediləcəkdir. Bu Bölmə, "Avropa Regionu"nda yaşayırsınızsa, tətbiq edilmir. "Avropa Regionu" "Meyarlara uyğun Yurisdiksiya Siyahısı"nda təsvir edilmişdir.
12.6. Bütün müqavilə və bölünəbilmə. Bu Şərtlər Həllə bağlı olaraq Visa və sizin aranızda olan bütün razılaşmanı təşkil edir. Visa-nın bu Şərtlərdə yer alan hər hansı bir müddəanı və ya hüququ tətbiq etməməsi və ya gecikdirməsi belə bir müddəa və ya hüquqdan imtina kimi qəbul edilməyəcək. Siz və Visa bu Şərtlərin hər hansı müddəası məhkəmə və ya səlahiyyətli yurisdiksiya tərəfindən qanunazidd, etibarsız (qanuna əsasən daxil olmaqla) və hər hansı bir səbəbdən tətbiq edilə bilməyən hesab edilərsə, həmin müddəanın bu Şərtlərdən ayrıla bilən hesab ediləcəyini və yerdə qalan müddəaların etibarlılığına və hüquqi qüvvəsinə təsir etməyəcəyini qəbul edirsiniz.
12.7. Tez-tez verilən suallar. Həll və ya bu Şərtlər haqqında hər hansı bir sualınız varsa, lütfən Portal vasitəsilə əldə edilə bilən Tez-tez Verilən Suallar ("FAQs") bölməmizə daxil olun. Əgər FAQ-lar sualınıza cavab vermirsə, siz meyarlara uyğun yurisdiksiya siyahısında verilmiş linklər vasitəsilə Visa ilə e-poçt və ya telefon vasitəsilə əlaqə saxlaya bilərsiniz.
12.8. Şikayət proseduru.
- Bu Şərtlər və Həll ilə bağlı Visa-ya şikayət etmək hüququnuz var. Visa şikayəti məxfi şəkildə nəzərdən keçirəcək. Visa şikayətinizi aldıqdan sonra dərhal qəbzini təsdiq edəcək və şikayəti aldıqdan sonra otuz (30) gün ərzində (əgər tətbiq olunan qanunla daha qısa müddət tələb olunmursa, sizin meyarlara uyğun yurisdiksiyanızın qanununa əsasən) şikayətin həlli üçün hansı tədbirlərin görüldüyünü aydın şəkildə göstərəcək.
- Meyarlara uyğun müəyyən Yurisdiksiyaların sakinləri, Meyarlara uyğun Yurisdiksiya Siyahısında öz meyarlara uyğun Yurisdiksiyalarına xas şikayət prosedurları ilə bağlı əlavə məlumatlar tapa bilərlər.
12.9. Bu Şərtlərdə heç nə, meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyinə əsasən istehlakçı kimi sizə məxsus olan heç bir məcburi qanuni hüququ istisna etmir və ya məhdudlaşdırmır. Bu Şərtlər bu hüquqları zəiflətməyə və ya ləğv etməyə cəhd etmir.
13. Meyarlara uyğun yurisdiksiyaya məxsus şərtlər. Aşağıdakı şərtlər yalnız müəyyən edilmiş meyarlara uyğun Yurisdiksiyanın sakinlərinə aiddir. Aşağıdakı müddəa bu şərtlərdəki nömrələnmiş Bölməyə uyğun gəlirsə və təkrarlanırsa, meyarlara uyğun Yurisdiksiyaya xas versiya yuxarıdakı müvafiq Bölməni əvəz edəcəkdir.
-
- Həll yolu sizin və ya Visa tərəfindən ləğv edilənə qədər qeyri-müəyyən müddət ərzində mövcuddur və 10-cu Bölməyə (Həll yolu və bu Şərtlərin ləğvi, dayandırılması və kəsilməsi) uyğunluq çərçivəsində istənilən vaxt ləğv edilə bilər, bu, tətbiq olunan qanunvericiliyə əsasən geri çəkilmə hüquqlarınızı əhatə edir.
-
- İstehlakçı hüquqlarının qorunması qaydaları Buenos-Ayres şəhərində istehlakçı və istifadəçilərə xidmətlər təklif edən, satan yaxud göstərən və İnternet səhifəsi olan hüquqi şəxslərin səhifələrinə "Dirección General de Defensa y Protección al Consumidor"-a yönləndirən link əlavə etməli olduqlarını nəzərdə tutur. Xahiş edirik, suallar və şikayətlər üçün "Dirección General de Defensa y Protección al Consumidor" ilə əlaqə saxlayın.
-
(a) 2-ci Bölmədə (Qeydiyyatdan Keçmiş Kartlar) göstərildiyi kimi meyarlara uyğunluq dəyişdirilərkən, Visa 11.1-ci və ya 11.2-ci Bölmələrdə (Həllin və bu Şərtlərin Dəyişdirilməsi) göstərilən prosesi izləyəcək.
(b) Aşağıdakı bölmələr tamamilə silinəcək: 10.5 (Həll və bu Şərtlərin ləğvi, dayandırılması və kəsilməsi), 11.6 (Həll və bu Şərtlərin dəyişdirilməsi) və 12.2 (Təzminat).
(c) Şərtlərin 12.1-ci bölməsindəki cədvəlin Asiya-Sakit Okean (Visa Müqavilə Tərəfi; Tətbiq Olunan Qanun; Mübahisəli işlərin Həlli) regionu bölməsinin mübahisəli işlərin həlli hissəsi tamamilə silinir və aşağıdakılarla əvəz olunur:
“Bu Şərtlərdən irəli gələn və ya onlarla əlaqəli bütün mübahisələr, ICC-nin hazırda qüvvədə olan Arbitraj Qaydalarına uyğun olaraq Beynəlxalq Ticarət Palatası (“ICC”) tərəfindən idarə olunan arbitraj vasitəsilə həll edilə bilər və bu qaydalar istinadən daxil edilir. Arbitrajın yeri və ya hüquqi yeri Sidney, Yeni Cənubi Uels, Avstraliya olacaq. Arbitraj, ICC Arbitraj Qaydalarına uyğun olaraq təyin edilmiş bir (1) arbitr tərəfindən ingilis dilində aparılacaqdır. Lakin, yuxarıda göstərilənlər, tərəflərin hər hansı bir məqsəd üçün tətbiq olunan qanunvericiliyə uyğun olaraq mövcud olan digər vasitələrə müraciət etməsini qadağan etmir. ”
(d) Aşağıda göstərilən müddəalar müvafiq olaraq yuxarıda göstərilən bölmənin əvəzinə sizə tətbiq olunacaq və ziddiyyət yaranarsa, bu müddəa üstün tutulacaq:
9. ZƏMANƏTLƏR VƏ MƏSULİYYƏT. Visa bu Şərtlərə uyğun olaraq və məqbul qayğı və bacarıqla Həllini təqdim edəcək. Həll sisteminin viruslardan azad olacağına və ya Həllə giriş kəsintisiz olacağına zəmanət vermirik. Həllin mövcudluğundan və ya performansından məmnun olmadığınız təqdirdə, Portal vasitəsilə bütün Qeydiyyatdan keçmiş Kartlarınızı ləğv etməklə, Həllin istifadəsini istənilən vaxt dayandıra bilərsiniz – bu, Həllə iştirakınızı dayandıracaq. Tətbiq olunan qanunvericiliyə uyğun olaraq icazə verilən maksimum dərəcədə, siz açıq şəkildə təsdiq edir və razılaşırsınız ki, həllin istifadəsi ilə bağlı bütün məsuliyyət və riski öz üzərinizə götürürsünüz. Visa-nın hər hansı bir iddia səbəbindən yaranan məcmu məsuliyyəti hər zaman sizin faktiki itkiniz və ya 100$ (yüz Avstraliya dolları) məbləğindən az olanı ilə məhdudlaşdırılacaq. Bu şərtlərdə heç bir şey ölüm, şəxsi zorakılıq, saxtakarlıq və ya hüquqi cəhətdən məhdudlaşdırıla və ya istisna edilə bilməyən digər məsələlərə görə məsuliyyəti istisna etmir və ya məhdudlaşdırmır.
10.1. Hər hansı bir vaxtda Portal vasitəsilə Həllə qoşulmuş fərdi Kartların qeydiyyatını ləğv edə bilərsiniz. Siz bu Şərtləri istənilən vaxt, o cümlədən bu Şərtlərə etdiyimiz dəyişikliklərdən narazı qaldığınız halda Portal vasitəsilə bütün Qeydiyyatdan Keçmiş Kartlarınızı qeydiyyatdan çıxarmaqla ləğv edə bilərsiniz – bu, Həllə qoşulmağınızı dayandıracaq.
10.3. Visa, yuxarıda 10.2-ci bənddə sadalanmayan hallarda, bu şərtlərin pozulmasına görə və ya sizin və ya digər istifadəçilərin təhlükəsizliyini, mühafizəsini və ya həllin yaxud Visa sistemlərinin qarşılıqlı işə uyğunluq prinsipini təhlükəyə atan hallara görə ən azı otuz (30) gün əvvəlcədən yazılı bildiriş verməklə, həllin və ya bu şərtlərin hamısını və ya bir hissəsini ləğv edə, dayandıra və ya xitam verə bilər.
11.1. Visa aşağıdakı hallarda, sizə xəbərdarlıq etməklə və ya etmədən, Həllin hamısını və ya bir hissəsini və bu şərtləri dəyişə, yaxşılaşdıra və ya dəyişdirə bilər:
- Visa-nın nəzarətindən kənar səbəblərə görə, Visa Həllini və ya onun bir hissəsini təqdim edə bilmədikdə, dəyişiklik, təkmilləşdirmə və ya düzəliş zəruri olduqda;
- meyarlara uyğun yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyindəki dəyişikliyə riayət etmək üçün;
- səlahiyyətli orqan və ya məhkəmənin göstərişinə əməl etmək;
- Dəyişiklik, təkmilləşdirmə və ya düzəliş sizə fayda gətirəndə (məsələn, texniki funksionallıq, təhlükəsizlik, dayanıqlılıq, performans və ya istifadəçi axını əlavə etmək və ya artırmaq; səhvləri və ya digər məsələləri həll etmək; və
- Visa üçün Həlli və ya onun hissələrini təklif etməyin artıq iqtisadi cəhətdən sərfəli olmadığı halda.
11.2. Visa, 11.1-ci bənddə sadalanmayan hallarda, bu Şərtlərin bütün və ya bir hissəsini dəyişə, yaxşılaşdıra və ya dəyişdirə bilər, lakin bu halda sizə ən azı otuz (30) gün əvvəl yazılı bildiriş göndərəcək, əgər bu, sizin və ya digər istifadəçilərin təhlükəsizliyini, mühafizəsini və Həllin və ya Visa sistemlərinin qarşılıqlı işə uyğunluq prinsipini təhlükəyə atan hallarla əlaqədar deyilsə (bu halda heç bir bildiriş tələb olunmur).
12.6. Bütün müqavilə və bölünəbilmə. Bu Şərtlər Həllə bağlı olaraq Visa və sizin aranızda olan bütün razılaşmanı təşkil edir. Bu Şərtlərdə yer alan hər hansı bir müddəa və ya hüququn həyata keçirilməsi və ya tətbiq edilməsi üçün hər hansı bir tərəfin uğursuzluğu və ya gecikməsi belə bir müddəa və ya hüquqdan imtina edilməməsi hesab edilməyəcəkdir. Bu o deməkdir ki, bu Şərtlərə əsasən hər hansı bir tərəfin hüququnu tətbiq etmək üçün hər hansı bir gecikmə, bu hüququ daha sonra tətbiq etməkdən həmin tərəfi qadağan etmir. Siz və Visa bu Şərtlərin hər hansı müddəası məhkəmə və ya səlahiyyətli yurisdiksiya tərəfindən qanunazidd, etibarsız (qanuna əsasən daxil olmaqla) və hər hansı bir səbəbdən tətbiq edilə bilməyən hesab edilərsə, həmin müddəanın bu Şərtlərdən ayrıla bilən hesab ediləcəyini və yerdə qalan müddəaların etibarlılığına və hüquqi qüvvəsinə təsir etməyəcəyini qəbul edirsiniz.
-
(a) 9-cu Bölmə (Zəmanətlər və Məsuliyyət) sizə şamil edilmir.
(b) 10.1, 10.2 və 10.3-cü bəndlərin (Həll və bu Şərtlərin ləğvi, dayandırılması və ya xitamı) yerinə sizə aşağıdakı müddəa tətbiq olunacaq və münaqişə yaranarsa, bu müddəa üstün olacaq:
10.1 HƏLLİN VƏ BU ŞƏRTLƏRİN LƏĞVİ, DAYANDIRILMASI VƏ DAVAM ETMƏMƏSİ Siz bu Şərtlərə əsasən qeydiyyatdan keçmiş kartlarınızı Portal vasitəsilə qeydiyyatdan çıxarmaqla tam və ya qismən iştirakınızı istənilən vaxt ləğv edə və ya geri götürə bilərsiniz. Visa bu Şərtlər vasitəsilə təmin edilən həllin hər hansı və ya bütün aspektləri ilə bağlı razılaşmanı sizə elektron poçt vasitəsilə ən azı on dörd (14) gün əvvəl yazılı bildiriş göndərməklə ləğv edə bilər. Visa, öz mülahizəsinə əsasən, Həllin hər hansı və ya bütün aspektlərinə təkmilləşdirmələr edə bilər.
(c) 12.4-cü bənd (Öhdəliklərin ötürülməsi, Novasiya və Transfer) sizə şamil edilmir.
-
(a) Həll və ya bu Şərtlərin hamısının və ya bir hissəsinin dəyişdirilməsi, təkmilləşdirilməsi və ya dəyişdirilməsi hüququnu həyata keçirərkən, 11-ci Bölmədə (Həll və bu Şərtlərin dəyişdirilməsi) icazə verildiyi kimi, Visa bu cür dəyişikliklərin qüvvəyə minməsindən ən azı bir (1) ay əvvəl sizə elektron poçt vasitəsilə dəyişikliklər barədə məlumat verəcəkdir. Əgər bu dəyişiklik qüvvəyə minməzdən əvvəl Həllin istifadəsini dayandırmazsanız, bildirişdə göstərildiyi kimi dəyişikliyi qəbul etdiyiniz hesab olunacaq. Tətbiq olunan qanunla icazə verilən ən yüksək dərəcədə, Həlli sonrakı istifadəniz yenilənmiş Şərtləri qəbul etdiyinizi göstərir. Həllə iştirakınızı istənilən vaxt ləğv etmək hüququnuz qüvvədə qalır.
(b) Aşağıdakı müddəa yuxarıda göstərilən müvafiq nömrəli Bölmənin əvəzinə sizə tətbiq olunacaq və ziddiyyət yaranarsa, bu müddəa üstün tutulacaq:
12.3. Bildirişlər. Siz Visa-ya bu Şərtlərlə bağlı bildirişləri, açıqlamaları və digər məlumatları mətn mesajı (SMS), e-poçt, Portalda yerləşdirmək və ya digər elektron ünsiyyət formaları vasitəsilə sizə təqdim etməyə icazə verirsiniz və bu elektron ünsiyyətlər "yazılı" ünsiyyət hesab edilir. Bizdən sizə gələn bütün elektron məlumatlar Bolqarıstanın Elektron Sənəd və Elektron Etimad Xidmətləri Qanununa uyğunluq və digər tətbiq olunan qanunvericiliyin müddəalarına uyğun olaraq siz tərəfindən qəbul edilmiş hesab ediləcəkdir. Tətbiq olunan qanunvericiliklə tələb olunmadığı təqdirdə, heç bir kağız (fiziki) nüsxə təqdim edilməyəcəkdir. İstifadə oluna biləcək hər hansı mesaj və ya məlumat tariflərinə görə siz məsuliyyət daşıyırsınız.
-
- Tərəflər bu Sazişin və bütün əlaqəli sənədlərin, o cümlədən bütün bildirişlərin və ünsiyyətlərin yalnız ingilis dilində tərtib edilməsini tələb etdiklərini və razılaşdıqlarını təsdiq edirlər. Tərəflər bu müqavilənin və bütün bildirişlər ilə yazışmalar da daxil olmaqla, onunla bağlı olan bütün sənədlərin yalnız ingilis dilində olmasını tələb etdiklərini və buna razı olduqlarını təsdiqləyirlər .
-
- Qeydiyyatdan keçmiş kartlarınızın yalnız Çin materikinin xaricindəki ticarətçilərlə sərhədyanı əməliyyatlarda istifadəniz üçün mövcud olduğunu qəbul edirsiniz. Çin materikində qeydiyyatdan keçmiş kartlarınıza giriş və ya istifadə təklif edən hər hansı bir satıcı yalnız Çin materikində yaşayan olmayan şəxslər üçün bunu etmək səlahiyyətinə malikdir.
-
(a) Həll yolu 1 Sheldon Square, London, W2 6TT ünvanında qeydiyyatdan keçmiş ofisi olan 05139966 nömrəsi ilə qeydiyyatdan keçmiş Visa Europe Limited şirkəti tərəfindən təmin edilir.
(b) Bizimlə müştəri xidməti dəstəyi vasitəsilə telefonla və ya e-poçt vasitəsilə əlaqə saxlaya bilərsiniz. Mövcud olduqda, biz həmçinin əlavə onlayn kommunikasiya vasitələri (məsələn, əlaqə formaları, söhbət funksiyaları və ya platforma mesajları) təqdim edə bilərik ki, bu da sizə belə yazışmaların tarixi və vaxtı da daxil olmaqla, davamlı mühitdə yazışmaları saxlamağa imkan verir.
(c) Aşağıda göstərilən müddəalar yuxarıda müvafiq qaydada nömrələnmiş bölmələrin əvəzinə sizə tətbiq olunacaq və ziddiyyət yaranarsa, bu müddəalar üstün tutulacaq:
9. ZƏMANƏTLƏR VƏ MƏSULİYYƏT.
9.1. Həll tətbiq olunan Danimarka qanununa uyğun olaraq təqdim edilir. Bu şərtlərdə heç bir şey Danimarka qanunvericiliyinə əsasən istehlakçı kimi məcburi hüquqlarınızı məhdudlaşdırmır və ya istisna etmir.
9.2. Visa həllin təqdim edilməsində ağlabatan qayğı və bacarıqdan istifadə edəcək. Lakin, həll fasiləsiz və ya səhvsiz olmaya bilər.
9.3. Tətbiq olunan qanunvericiliklə icazə verilən dərəcədə, Visa bu Şərtləri pozması və ya məqbul qayğı və bacarığı tətbiq etməməsi nəticəsində sizə dəyən birbaşa zərərə görə məsuliyyət daşıyır, əgər belə zərər məqbul dərəcədə proqnozlaşdırılsa.
9.4. Visa aşağıdakılar üçün məsuliyyət daşımır: (i) öz hərəkətləriniz və ya hərəkətsizliyiniz nəticəsində yaranan ixtisarlar; (ii) Visa-nın nəzarətində olmayan üçüncü tərəflər (o cümlədən, ticarətçilər) tərəfindən yaranan itkilər, Visa tətbiq olunan qanunvericiliyə əsasən məsuliyyət daşıdığı hallar istisna olmaqla; və (iii) dolayı və ya nəticəli itkilər, məsələn, gəlirin itirilməsi və ya fürsətin əldən verilməsi.
9.5. Tətbiq olunan qanunvericiliklə icazə verilən həddə Visa-nın bu Şərtlərə əsasən ümumi məsuliyyəti Həllin xarakterini və itkinin şəraitini əks etdirən məntiqli məbləğlə məhdudlaşdırılır. Bu məhdudiyyət qanunla icazə verilmədiyi hallarda tətbiq edilmir.
12.2. Təzminat. Əgər bu cür itkilər məntiqli formada proqnozlaşdırıla bilən və sizin ehtiyatsız və ya qəsdən hərəkətləriniz nəticəsində baş veribsə, tətbiq olunan qanunvericiliklə icazə verilən dərəcədə siz bu şərtlərin sizin tərəfinizdən ciddi şəkildə pozulması nəticəsində Visa-ya dəyən birbaşa itkilərə görə Visa-ya təzminat ödəməyə və Visa-nı bu cür itkilərdən məsuliyyətdən azad etməyə razılaşırsınız. Bu zərərin ödənilməsi dolayı və ya nəticəli zərərlərə şamil edilmir və dövlət orqanları tərəfindən Visa-ya tətbiq edilən inzibati cərimələr və ya cəzaları əhatə etmir. Bu bənddə heç nə istehlakçı kimi qanuni hüquqlarınızı məhdudlaşdırmır.
-
- Həll sizin və ya Visa tərəfindən ləğv edilənə qədər müəyyən olunmamış müddətə mövcuddur və 10-cu Bölməyə (Həll və bu Şərtlərin ləğvi, dayandırılması və kəsilməsi) uyğun olaraq istənilən vaxt ləğv edilə bilər ki, bu da tətbiq olunan qanunvericiliyə əsasən sizin geri çəkilmə hüquqlarınızı əhatə edir.
- Həllin və ya bu Şərtlərin bütün və ya bir hissəsinin dəyişdirilməsi, təkmilləşdirilməsi və ya dəyişdirilməsi hüququnu həyata keçirərkən, Visa 11-ci Bölmədə (Həllin və bu Şərtlərin dəyişdirilməsi) icazə verildiyi kimi, elektron poçt vasitəsilə məqbul qabaqcadan xəbərdarlıq edəcək. Əgər bu dəyişiklik qüvvəyə minməzdən əvvəl Həllin istifadəsini dayandırmazsanız, bildirişdə göstərildiyi kimi dəyişikliyi qəbul etdiyiniz hesab olunacaq. Tətbiq olunan qanunla icazə verilən ən yüksək dərəcədə, Həlli sonrakı istifadəniz yenilənmiş Şərtləri qəbul etdiyinizi göstərir. Həllə iştirakınızı istənilən vaxt ləğv etmək hüququnuz qüvvədə qalır.
-
- Həll yolu sizin və ya Visa tərəfindən ləğv edilənə qədər qeyri-müəyyən müddət ərzində mövcuddur və 10-cu bölməyə (həll yolu və bu şərtlərin ləğvi, dayandırılması və kəsilməsi)uyğunluq çərçivəsində ləğv edə bilər. bu, tətbiq olunan qanunvericiliyə əsasən geri çəkilmə hüquqlarınızı əhatə edir.
- Siz istənilən vaxt qeydiyyatdan çıxa və bu Şərtlərə xitam verə bilərsiniz, bu halda sizdən heç bir cərimə və ya ödəniş tələb olunmayacaq.
- 11-ci Bölməyə (həll və bu şərtlərin dəyişdirilməsi) uyğun olaraq, həllin və ya bu şərtlərin hamısının və ya bir hissəsinin dəyişdirilməsi, təkmilləşdirilməsi və ya modifikasiya edilməsi hüququnu həyata keçirərkən, əgər dəyişiklik sizin Həllə girişinizə və ya ondan istifadə etmək imkanınıza mənfi təsir göstərəcəksə, verilən bildirişdə dəyişikliyin xarakteri, qüvvəyə minmə tarixi və dəyişiklik qüvvəyə minməzdən əvvəl bu Şərtləri cərimə və ya xərc olmadan ləğv etmək hüququnuz təsvir ediləcək. Əgər bu dəyişiklik qüvvəyə minməzdən əvvəl Həllin istifadəsini dayandırmazsanız, bildirişdə göstərildiyi kimi dəyişikliyi qəbul etdiyiniz hesab olunacaq. Tətbiq olunan qanunla icazə verilən ən yüksək dərəcədə, Həlli sonrakı istifadəniz yenilənmiş Şərtləri qəbul etdiyinizi göstərir. Həllə iştirakınızı istənilən vaxt ləğv etmək hüququnuz qüvvədə qalır.
-
(a) 9-cu Bölmədə (Zəmanətlər və Məsuliyyət) heç bir müddəa, məcburi Fransa qanunları ilə qadağan edildiyi hallarda Visa-nın məsuliyyətini məhdudlaşdırmır və ya istisna etmir. Hər hansı məsuliyyət imtinası, istisnası və ya məhdudiyyəti, o cümlədən hər hansı məsuliyyət həddi, Visa tərəfindən qəsdən törədilən hərəkətlər, saxtakarlıq və ya kobud ehtiyatsızlıq hallarına, yaxud Visa-nın əsas öhdəliklərini mahiyyət etibarilə ləğv edən hallara və ya Visa-nın pozuntusu nəticəsində istehlakçının kompensasiya almaq hüququnu qanunsuz şəkildə azaldan hallara şamil edilmir.
(b) Bu Şərtləri qəbul edən Fransa sakinləri olan istehlakçılar, hər hansı bir səbəb göstərmədən və hər hansı bir cərimə ödəmədən, qəbul tarixindən etibarən on dörd (14) təqvim günü ərzində bu Şərtlərdən çıxmaq hüququna malikdirlər. Bu geri çəkilmə hüququnu həyata keçirmək üçün, Portal vasitəsilə on dörd günlük müddətin bitməsindən əvvəl Visa-ya bildirməlisiniz.
(c) 10.2.a), 10.2.d), 10.2.e) və 10.2.f) bölmələri (həll və bu şərtlərin ləğvi, dayandırılması və fəaliyyətinin dayandırılması) sizə şamil edilmir.
(d) 10-cu Bölməyə (Həll və bu Şərtlərin ləğvi, dayandırılması və ya kəsilməsi) əsasən hüquqlarını həyata keçirərkən, qanunla qadağan edildiyi və ya açıqlama davam edən araşdırmanı təhlükəyə atdığı hallar istisna olmaqla, Visa hər bir halda ləğv, dayandırma və ya kəsilmənin səbəbləri barədə sizə məlumat verəcək.
(e) Aşağıda göstərilən müddəalar müvafiq olaraq yuxarıda göstərilən bölmənin əvəzinə sizə tətbiq olunacaq və ziddiyyət yaranarsa, bu müddəalar üstünlük təşkil edəcək:
10.3. HƏLLİN VƏ BU ŞƏRTLƏRİN LƏĞVİ, DAYANDIRILMASI VƏ İSTİFADƏSİNİN DAYANDIRILMASI.
Visa aşağıdakı hallarda ən azı otuz (30) gün əvvəlcədən xəbərdarlıq etməklə, Həllin hamısını və ya bir hissəsini ləğv etmək, dayandırmaq və ya kəsmək hüququna malikdir:
(a) Visa-nın nəzarətindən kənar səbəblərə görə, Visa Həllini və ya onun hissələrini təmin edə bilmədikdə;
(b) Visa-ya Həll və ya onun hissələrini təklif etmək artıq iqtisadi cəhətdən sərfəli deyilsə;
(c) Visa həllin təqdim edilməsini sizin meyarlara uyğun yurisdiksiyanızda dayandırmaq qərarına gəldikdə; və
(d) Emitentiniz və ya digər Visa partnyoru tərəfindən təmin olunan həllin istifadəsini sadələşdirmək məqsədilə.
-
a) Həll yolu sizin və ya Visa tərəfindən ləğv edilənə qədər müəyyən olunmamış müddət ərzində mövcuddur və tətbiq olunan qanunvericiliyə əsasən geri çəkilmə hüquqlarınızı əhatə edən 10-cu Bölməyə (həll yolunun və bu Şərtlərin ləğvi, dayandırılması və kəsilməsi) uyğunluq çərçivəsində istənilən vaxt ləğv edilə bilər. Hər hansı bir zamanda Portal vasitəsilə həllə qeydiyyatdan keçmiş kartları ləğv edə bilərsiniz. Bu şərtləri Portal vasitəsilə Qeydiyyatdan Keçmiş Kartları qeydiyyatdan çıxarmaqla ləğv edə bilərsiniz - bu, Həllə iştirakınızı dayandıracaq.
b) 10.3-cü bəndə ( Həll və bu şərtlərin ləğvi, dayandırılması və kəsilməsi) baxmayaraq, Visa, həllin hər hansı və ya bütün aspektləri ilə bağlı bu şərtlərə əsasən tərtib edilmiş müqaviləni, sizə elektron poçt vasitəsilə ən azı on dörd (14) gün əvvəl yazılı bildiriş göndərməklə ləğv edə bilər.
c) Şübhələrin qarşısını almaq üçün, hər iki tərəfin fövqəladə xitam hüququ təsirə məruz qalmır.
d) Şübhələrin qarşısını almaq üçün, xitam verildikdən sonra da bu Şərtlərə əsasən üzərinizə götürdüyünüz bütün ödənişlər və digər öhdəliklər üçün məsuliyyət daşımağa davam edirsiniz.
e) Aşağıda göstərilən müddəalar yuxarıda göstərilən müvafiq bölmələrin əvəzinə sizə tətbiq olunur və ziddiyyət yaranarsa, bu müddəalar üstünlük təşkil edir:
9. ZƏMANƏTLƏR VƏ MƏSULİYYƏTLƏR. Visa-nın yüngül ehtiyatsızlıqdan yaranan zərərlərə görə müqavilə və qanuni məsuliyyəti, hüquqi əsasdan asılı olmayaraq, aşağıdakı kimi məhdudlaşdırılır: (i) Visa, əsas müqavilə öhdəliklərinin pozulması səbəbindən bu növ müqavilə üçün tipik olan proqnozlaşdırılan zərərlərin məbləğinə qədər məsuliyyət daşıyır; və (ii) Visa, hər hansı qeyri-əsas müqavilə öhdəliklərinin pozulması və ya hər hansı digər tətbiq olunan qayğı vəzifəsinin yüngül ehtiyatsızlıqdan pozulması səbəbindən məsuliyyət daşımır. Məsuliyyətin yuxarıda göstərilən məhdudiyyətləri hər hansı məcburi qanuni məsuliyyətə, xüsusilə də Almaniyanın Məhsul Məsuliyyəti Qanunu (Produkthaftungsgesetz) çərçivəsində məsuliyyətə və təqsirli şəkildə törədilmiş şəxsi zədələrə görə məsuliyyətə şamil edilmir. Bundan əlavə, Visa xüsusi zəmanət götürdüyü halda və həmin halda bu cür məsuliyyət məhdudiyyətləri tətbiq edilmir. Yuxarıda göstərilən (i) və (ii) alt bölmələri Visa-nın faydasız xərclərə görə məsuliyyətinə uyğun olaraq tətbiq ediləcəkdir. Zərərlərin qarşısını almaq və azaltmaq üçün kifayət qədər tədbirlər görməyə borclusunuz.
11.2. HƏLL VƏ BU ŞƏRTLƏRİN DƏYİŞDİRİLMƏSİ. Visa, yuxarıda 11.1-ci bənddə sadalanmayan hallarda, Həllin və bu Şərtlərin bütün və ya bir hissəsini dəyişə, yaxşılaşdıra və ya modifikasiya edə bilər, lakin bu dəyişiklik, yaxşılaşdırma və ya modifikasiya qüvvəyə minməzdən ən azı bir (1) ay əvvəl sizə bildiriş göndərəcək.
-
- 9-cu Bölmədə (Zəmanətlər və Məsuliyyət) heç bir şey Visa-nın məsuliyyətini məhdudlaşdırmır və ya istisna etmir, belə ki, bu cür məhdudlaşdırma və ya istisna Yunanıstan qanunvericiliyi ilə qadağan edilir. Hər hansı məsuliyyət imtinası, istisnası və ya məhdudiyyəti, o cümlədən hər hansı məsuliyyət həddi, Visa tərəfindən qəsdən törədilən hərəkətlər, saxtakarlıq və ya kobud ehtiyatsızlıq hallarına, yaxud Visa-nın əsas öhdəliklərini mahiyyət etibarilə ləğv edən hallara və ya Visa-nın pozuntusu nəticəsində istehlakçının kompensasiya almaq hüququnu qanunsuz şəkildə azaldan hallara şamil edilmir.
- Həll yolu sizin və ya Visa tərəfindən ləğv edilənə qədər müəyyən olunmamış müddətə mövcuddur və tətbiq olunan qanunvericiliyə əsasən geri çəkilmə hüquqlarınızı əhatə edən 10-cu Bölməyə (Həll yolu və bu Şərtlərin Həll yolu və bu şərtlərin ləğvi, dayandırılması və kəsilməsi) uyğun olaraq istənilən vaxt ləğv edilə bilər. Siz istənilən vaxt qeydiyyatdan çıxa və bu Şərtlərə xitam verə bilərsiniz, bu halda sizdən heç bir cərimə və ya ödəniş tələb olunmayacaq.
- 11.1.e) ("həll və bu şərtlərin dəyişdirilməsi") bölməsi sizə şamil edilmir.
- Şübhələrin qarşısını almaq üçün, 11-ci Bölməyə ("həll və bu şərtlərin dəyişdirilməsi") uyğun olaraq edilən hər hansı bir dəyişikliyin qüvvəyə minmə tarixindən sonra həllin davamlı istifadəsi dəyişdirilmiş Şərtlərin qəbul edilməsini təşkil edəcəkdir.
- Rəqəmsal xidmət olan Həll, tətbiq olunan Yunanıstan istehlakçıların müdafiəsi qanunları ilə tələb olunan uyğunluq və keyfiyyət tələblərinə uyğun olaraq təmin ediləcəkdir.
-
- 11-ci Bölməyə (Həll və bu Şərtlərin Dəyişdirilməsi) uyğun olaraq, Həllin və/və ya bu Şərtlərin hamısının və ya bir hissəsinin dəyişdirilməsi, yaxşılaşdırılması və ya Həllin və ya şərtlərin modifikasiyası hüququnu modifikasiyası üsulunu həyata keçirərkən Həllə olan hüquqlarınıza və ya Həllin istifadəsi imkanınıza mənfi təsir göstərəcəksə, Visa dəyişikliyin qüvvəyə minməsindən ən azı səkkiz (8) gün əvvəl sizə xəbərdarlıq edəcək. Əgər bu dəyişiklik qüvvəyə minməzdən əvvəl Həllin istifadəsini dayandırmazsanız, bildirişdə göstərildiyi kimi dəyişikliyi qəbul etdiyiniz hesab olunacaq. Tətbiq olunan qanunla icazə verilən ən yüksək dərəcədə, Həlli sonrakı istifadəniz yenilənmiş Şərtləri qəbul etdiyinizi göstərir. Həllə iştirakınızı istənilən vaxt ləğv etmək hüququnuz qüvvədə qalır.
-
- Həllin onlayn əməliyyatlar aparmaq qabiliyyətinə malik olan hər hansı bir cihazda istifadə edilməsini seçə bilərsiniz, əgər istifadə etdiyiniz satıcı və ya platforma Həllə dəstək verirsə.
- Əgər cihazınız və proqram təminatı belə texnologiyaları dəstəkləyirsə və Visa giriş açarlarını sizə təqdim edibsə, şəxsi cihazınızda giriş açarları (məsələn, barmaq izi, üz tanıma və ya cihaz parolu) vasitəsilə əməliyyatlarınızı təsdiq edə bilərsiniz. Əgər cihazınız və proqram təminatı belə texnologiyaları dəstəkləyirsə və Visa giriş açarlarını sizə təqdim edibsə, şəxsi cihazınızda giriş açarları (məsələn, barmaq izi, üz tanıma və ya cihaz parolu) vasitəsilə əməliyyatlarınızı təsdiq edə bilərsiniz.
- Həll və bu Şərtlərin 11.2-ci bəndinə (Həllin və bu Şərtlərin dəyişdirilməsi) uyğun olaraq, Visa dəyişikliyin qüvvəyə minməsindən ən azı 30 gün əvvəl sizə bildiriş göndərəcək. Bildirilən dəyişikliyi qəbul etməsəniz, bu Şərtləri ləğv edə və dəyişikliyin qüvvəyə minmə tarixindən əvvəl Həllin istifadəsini dayandıra bilərsiniz. Dəyişikliklər qüvvəyə mindikdən sonra həllin davamlı istifadəsi dəyişdirilmiş şərtlərin qəbulunu təşkil edəcək.
-
(a) Aşağıda göstərilən müddəalar müvafiq olaraq nömrələnmiş bölmələrin əvəzinə sizə tətbiq edilir və ziddiyyət yaranarsa, bu müddəalar üstünlük təşkil edir:
12.5. Tərcümələr və Üstünlük Təşkil Edən Dil. Bu şərtlərin hakim dili ingilis dilidir və bu şərtlərdən irəli gələn hər hansı bir mübahisəli iş bu şərtlərin ingilis versiyasına əsasən tətbiq olunan qanunla icazə verilən dərəcədə həll ediləcəkdir.
-
- 10.3-cü bəndə (Həll və bu Şərtlərin ləğvi, dayandırılması və fəaliyyətinin dayandırılması) uyğun olaraq, Visa Həllin hər hansı və ya bütün aspektləri ilə bağlı bu Şərtlərlə tənzimlənən müqaviləni elektron poçt vasitəsilə ən azı on dörd (14) gün əvvəl yazılı bildiriş göndərməklə ləğv edə bilər.
- 11-ci Bölməyə (Həll və bu Şərtlərin dəyişdirilməsi) baxmayaraq, Visa əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən Həlli və ya bu Şərtləri yalnız 11.1-ci Bölmədə (Həll və bu Şərtlərin dəyişdirilməsi) göstərilən səbəblərdən biri üçün dəyişikliyin zəruri olduğu hallarda dəyişdirə və ya yaxşılaşdıra bilər. Hər hansı digər dəyişikliklər üçün Visa dəyişikliyin qüvvəyə minməsindən ən azı 30 gün əvvəl sizə əvvəlcədən bildiriş göndərəcək. Bildirilən dəyişikliyi qəbul etməsəniz, bu Şərtləri ləğv edə və dəyişikliyin qüvvəyə minmə tarixindən əvvəl Həllin istifadəsini dayandıra bilərsiniz. Dəyişikliklər qüvvəyə mindikdən sonra həllin davamlı istifadəsi dəyişdirilmiş şərtlərin qəbulunu təşkil edəcək.
-
(a) İtaliya Mülki Məcəlləsinin 1341 və 1342-ci maddələrinə uyğun olaraq, bu Şərtlərin aşağıdakı bəndlərini açıq şəkildə təsdiq edirsiniz: Bölmə 9 (Zəmanətlər və Məsuliyyət); Bölmə 10 (Həllin Ləğvi, Dayandırılması və Xitamı); 11-ci Bölmə (Həllin və bu Şərtlərin dəyişdirilməsi); və 12.1-ci Bölmə (Visa ilə müqavilə bağlayan tərəf; Tətbiq olunan qanunvericilik; Mübahisəli işin həlli).
(b) Aşağıda göstərilən müddəalar yuxarıda göstərilən müvafiq nömrəli bölmələr əvəzinə sizə tətbiq ediləcək və ziddiyyət yaranarsa, bu müddəalar üstün tutulacaq:
9. ZƏMANƏTLƏR VƏ MƏSULİYYƏT. Həllin istifadəsindən yaranan hər hansı zərərə görə, o cümlədən, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq, tranzaksiya uğursuzluqları, satıcılarla mübahisələr, səhvlər, fasilələr və ya icazəsiz çıxışa görə Visa məsuliyyət daşımır. Həllin fasiləsiz işləməsinə zəmanət verilmir. Visa-nın bu Şərtlərə əsasən sizə qarşı ümumi məsuliyyəti aşağıdakıların daha azı ilə məhdudlaşır: (i) faktiki itkiniz; və (ii) 100 ABŞ dolları (və ya meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın valyutasında ekvivalent). Bu şərtlərdə heç bir şey ölüm, şəxsi zədə, saxtakarlıq və ya hüquqi cəhətdən məhdudlaşdırıla və ya istisna edilə bilməyən digər məsələlərə görə məsuliyyəti istisna etmir və ya məhdudlaşdırmır. Meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın qanunu bu Bölmədə təsvir olunan məsuliyyətin məhdudlaşdırılmasına və ya istisna edilməsinə icazə verməyə bilər, buna görə də onlar sizə tətbiq oluna bilməz. Bu cür hallarda, Visa-nın məsuliyyəti meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyinin icazə verdiyi maksimum həddə məhdudlaşdırılacaq.
11.1. HƏLL VƏ BU ŞƏRTLƏRİN DƏYİŞDİRİLMƏSİ. Meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyinin icazə verdiyi dərəcədə, Visa aşağıdakı hallarda, sizə xəbərdarlıq edərək və ya etmədən, Həllin hamısını və ya bir hissəsini, həmçinin bu Şərtləri dəyişə, yaxşılaşdıra və ya modifikasiya edə bilər:
a) Visa-nın nəzarətindən kənar səbəblərə görə, Visa Həllini və ya onun bir hissəsini təqdim edə bilmədikdə, dəyişiklik, təkmilləşdirmə və ya düzəliş zəruri olduqda;
b) meyarlara uyğun yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyindəki dəyişikliyə riayət etmək;
c) səlahiyyətli orqan və ya məhkəmənin təlimatına əməl etmək;
d) dəyişiklik, təkmilləşdirmə və ya modifikasiya sizə fayda gətirirsə (məsələn, texniki funksionallıq, təhlükəsizlik, dayanıqlılıq, performans və ya istifadəçi axını əlavə etmək və ya artırmaq; səhvləri və ya digər məsələləri həll etmək; və sizə artıq dəyər verməyən xüsusiyyətləri aradan qaldırmaq); və
e) Həllin davam etdirilməsi obyektiv olaraq mümkün olmadıqda və ya Visa-nın ağlabatan nəzarətindən kənarda olan xarici və yoxlanıla bilən şərtlərə görə (o cümlədən iqtisadi cəhətdən) qeyri-mütənasib dərəcədə ağır olduqda.
11.2. HƏLL VƏ BU ŞƏRTLƏRİN DƏYİŞDİRİLMƏSİ. 11.1-ci bənddə sadalanan hallar istisna olmaqla, Visa, bu dəyişikliklərin əhatə dairəsinin tətbiq olunan qanunvericiliyə uyğun olması şərti və tətbiq olunan qanunvericiliyin tələb etdiyi halda sizə müvafiq bildirişi göndərməsi halında meyarlara uyğun yurisdiksiyanızın qanunlarına əsasən həllin hamısını və ya bir hissəsini, həmçinin bu şərtləri dəyişə, yaxşılaşdıra və ya modifikasiya edə bilər.
-
(a) Aşağıda göstərilən müddəalar müvafiq olaraq nömrələnmiş bölmələrin əvəzinə sizə tətbiq edilir və ziddiyyət yaranarsa, bu müddəalar üstünlük təşkil edir:
5. MƏXFİLİK. Yaponiya Əlavəsində ("Məxfilik Bildirişi") təsvir olunan əlaqəli və ya uyğun məqsədlər üçün Visa, (bu şərtlərdə razılaşdırıldığı kimi) qeydiyyatdan keçməyinizə, qeydiyyatdan keçmiş kartlara daxil olmağınıza və ya onlardan istifadə etməyinizə imkan vermək üçün zəruri olduğu qədər şəxsi məlumatlarınızı emal edir. Məxfilik Bildirişi vaxtaşırı yenilənə bilər.
Sizin şəxsi məlumatlarınız, o cümlədən Həll vasitəsilə saxlanılan və ya təqdim edilən kart məlumatları, həllin müddəasının təmin edilməsi üçün zəruri olduğu qədər və siz həmin satıcılarda qeydiyyatdan keçmiş kartınızdan istifadə etdikdə, Yaponiyanın daxilində və xaricində iştirakçı satıcıya təqdim ediləcəkdir. Bu Şərtlərə razılıq verdiyiniz zaman, şəxsi məlumatlarınızın köçürülə biləcəyi ölkəni və ya bölgəni müəyyən etmək mümkün deyil, çünki qeydiyyatdan keçmiş kartınızdan hansı ölkədə və ya bölgədəki satıcılarda istifadə edəcəyiniz hələ müəyyən edilməyib. Bundan əlavə, bu şərtləri qəbul etdiyiniz zaman şəxsi məlumatlarınızın alıcılarını müəyyən etmək mümkün deyil, çünki gələcəkdə qeydiyyatdan keçmiş kartınızı hansı tacirlərdə istifadə edə biləcəyiniz hələ müəyyən edilməyib. Buna görə də, həmin üçüncü tərəf alıcıları tərəfindən tətbiq olunan təhlükəsizlik tədbirləri haqqında məlumat verə bilmirik. Bununla belə, Visa, ticarətçilərlə məlumatların qorunması haqqında müqavilələr bağlayaraq, şəxsi məlumatlarınızın təhlükəsizliyini təmin etməyə çalışır.
Əgər siz Portaldan və ya bəzi ticarət obyektlərində ödəniş zamanı meyarlara uyğun kartlarınızı həllə qeydiyyatdan keçirirsinizsə, Visa ünvanınızı seçməyinizə kömək etmək üçün Google Xəritələr məhsulundan istifadə edə bilər. Google şəxsi məlumatlarınızı emal etdiyi təqdirdə, bunu Google xidmət şərtləri və Google məxfilik siyasətinə uyğun olaraq edir.
Əgər siz emitentiniz, ticarətçiniz, rəqəmsal pulqabı təminatçınız, ödəniş şəbəkəsi/ödəniş sxemi və ya tətbiq olunan üçüncü tərəf tərəfindən idarə olunan digər xidmətlərdən istifadə edirsinizsə (o cümlədən, həmin xidmətlər Visa Sistemi vasitəsilə əlçatan olduqda), ayrı-ayrı məxfilik bildirişləri tətbiq oluna bilər.
Həllin istifadəsi ilə əlaqəli şəxsi məlumatların kifayət qədər və yenilənmiş olmasını təmin etmək sizin məsuliyyətinizdir. Portal vasitəsilə şəxsi məlumatlarınızı birbaşa yeniləyə bilərsiniz.
9. ZƏMANƏTLƏR VƏ MƏSULİYYƏT. Həll "AS IS" və "AS AVAILABLE" şəklində, hər hansı növ açıq və ya nəzərdə tutulan zəmanətlər, o cümlədən mülkiyyət hüququna dair zəmanətlər, ticarətə yararlılıq və ya müəyyən bir məqsəd üçün uyğunluq barədə nəzərdə tutulan zəmanətlər olmadan təqdim edilir. Visa və ya onun filiallarının səhlənkarlıq halları istisna olmaqla, həllin istifadəsindən yaranan hər hansı zərərə görə həmçinin bunlarla məhdudlaşmayaraq, tranzaksiyaların uğursuzluğu, tacirlərlə mübahisələr, səhvlər, fasilələr və ya icazəsiz girişlərə görə məsuliyyət daşımır. Həllin fasiləsiz işləməsinə zəmanət verilmir. Visa-nın bu şərtlər çərçivəsində sizə qarşı öhdəliyi, Visa-nın ciddi qanun pozuntusu yaradan fəaliyyətləri, və kobud səhlənkarlığı halları istisna olmaqla, aşağıda qeyd olunanlardan hansı məbləğ azdırsa onunla məhdudlaşır: zərəriniz 100 ABŞ dolları ( yaxud müvafiq Yurisdiksiyanın valyutasına uyğun hər hansı ekvivalent valyuta) Bu şərtlərdə heç bir şey ölüm, şəxsi zədə, saxtakarlıq və ya hüquqi cəhətdən məhdudlaşdırıla və ya istisna edilə bilməyən digər məsələlərə görə məsuliyyəti istisna etmir və ya məhdudlaşdırmır. Meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın qanunu bu Bölmədə təsvir olunan məsuliyyətin məhdudlaşdırılmasına və ya istisna edilməsinə icazə verməyə bilər, buna görə də onlar sizə tətbiq oluna bilməz. Bu cür hallarda, Visa-nın məsuliyyəti meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyinin icazə verdiyi maksimum həddə məhdudlaşdırılacaq.
-
- Rəqəmsal xidmət olan həll, tətbiq olunan Latviya istehlakçıların müdafiəsi qanunları ilə tələb olunan uyğunluq və keyfiyyət tələblərinə uyğun olaraq təqdim ediləcəkdir.
- 10.3-cü bəndə (Həll və bu Şərtlərin ləğvi, dayandırılması və fəaliyyətinin dayandırılması) uyğun olaraq, Visa Həllin hər hansı və ya bütün aspektləri ilə bağlı bu Şərtlərlə tənzimlənən müqaviləni elektron poçt vasitəsilə ən azı on dörd (14) gün əvvəl yazılı bildiriş göndərməklə ləğv edə bilər.
- 11-ci Bölməyə (Həll və bu şərtlərin dəyişdirilməsi) baxmayaraq, Visa 11.1-ci Bölmədə sadalanan səbəblərdən biri üçün dəyişiklik zəruri olduqda, əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən həll və ya bu Şərtləri dəyişdirə və ya yaxşılaşdıra bilər. Hər hansı digər dəyişikliklər üçün Visa dəyişikliyin qüvvəyə minməsindən ən azı 30 gün əvvəl sizə əvvəlcədən bildiriş göndərəcək. Bildirilən dəyişikliyi qəbul etməsəniz, bu Şərtləri ləğv edə və dəyişikliyin qüvvəyə minmə tarixindən əvvəl Həllin istifadəsini dayandıra bilərsiniz. Dəyişikliklər qüvvəyə mindikdən sonra həllin davamlı istifadəsi dəyişdirilmiş şərtlərin qəbulunu təşkil edəcək.
-
- 11-ci Bölməyə (Həll və bu şərtlərin dəyişdirilməsi) baxmayaraq, Visa 11.1-ci Bölmədə sadalanan səbəblərdən biri üçün dəyişiklik zəruri olduqda, əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən həll və ya bu Şərtləri dəyişdirə və ya yaxşılaşdıra bilər. Hər hansı digər dəyişikliklər üçün Visa dəyişikliyin qüvvəyə minməsindən ən azı otuz (30) gün əvvəl sizə əvvəlcədən bildiriş göndərəcək. Bildirilən dəyişikliyi qəbul etməsəniz, bu Şərtləri ləğv edə və dəyişikliyin qüvvəyə minmə tarixindən əvvəl Həllin istifadəsini dayandıra bilərsiniz. Dəyişikliklər qüvvəyə mindikdən sonra həllin davamlı istifadəsi dəyişdirilmiş şərtlərin qəbulunu təşkil edəcək.
- Həll yolu sizin və ya Visa tərəfindən ləğv edilənə qədər müəyyən olunmamış müddətə mövcuddur və tətbiq olunan qanunvericiliyə əsasən geri çəkilmə hüquqlarınızı əhatə edən 10-cu Bölməyə (Həll yolu və bu Şərtlərin Həll yolu və bu şərtlərin ləğvi, dayandırılması və kəsilməsi) uyğun olaraq istənilən vaxt ləğv edilə bilər. Siz istənilən vaxt qeydiyyatdan çıxa və bu Şərtlərə xitam verə bilərsiniz, bu halda sizdən heç bir cərimə və ya ödəniş tələb olunmayacaq.
- Həllin onlayn əməliyyatlar aparmaq qabiliyyətinə malik olan hər hansı bir cihazda istifadə edilməsini seçə bilərsiniz, əgər istifadə etdiyiniz satıcı və ya platforma Həllə dəstək verirsə.
- Əgər cihazınız və proqram təminatı belə texnologiyaları dəstəkləyirsə və Visa giriş açarlarını sizə təqdim edibsə, şəxsi cihazınızda giriş açarları (məsələn, barmaq izi, üz tanıma və ya cihaz parolu) vasitəsilə əməliyyatlarınızı təsdiq edə bilərsiniz.
- Rəqəmsal xidmət olan Həll, tətbiq olunan Litva istehlakçıların müdafiəsi qanunları ilə tələb olunan uyğunluq və keyfiyyət tələblərinə uyğun olaraq təqdim ediləcəkdir.
-
- Rəqəmsal xidmət olan həll, tətbiq olunan Lüksemburq istehlakçıların müdafiəsi qanunları ilə tələb olunan uyğunluq və keyfiyyət tələblərinə uyğun olaraq təmin ediləcəkdir.
- 10.3-cü bəndə (Həll və bu Şərtlərin ləğvi, dayandırılması və fəaliyyətinin dayandırılması) uyğun olaraq, Visa sizə elektron poçt vasitəsilə ən azı bir ay əvvəl yazılı bildiriş göndərməklə, Həllin hər hansı və ya bütün aspektləri ilə bağlı bu Şərtlərə əsasən bağlanmış müqaviləni ləğv edə bilər.
- 11-ci Bölməyə (Həll və bu şərtlərin dəyişdirilməsi) baxmayaraq, Visa 11.1-ci Bölmədə sadalanan səbəblərdən biri üçün dəyişiklik zəruri olduqda, əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən həll və ya bu Şərtləri dəyişdirə və ya yaxşılaşdıra bilər. Hər hansı digər dəyişikliklər üçün Visa dəyişikliyin qüvvəyə minməsindən ən azı bir ay əvvəl sizə bildiriş göndərəcək. Bildirilən dəyişikliyi qəbul etməsəniz, bu Şərtləri ləğv edə və dəyişikliyin qüvvəyə minmə tarixindən əvvəl Həllin istifadəsini dayandıra bilərsiniz. Dəyişikliklər qüvvəyə mindikdən sonra həllin davamlı istifadəsi dəyişdirilmiş şərtlərin qəbulunu təşkil edəcək.
-
- Həll, sizə təqdim olunduğu bütün müddət ərzində, (AB) 2019/770 saylı Direktivdə müəyyən edilmiş və Rəqəmsal Məzmun və Rəqəmsal Xidmətlər Müqavilələri Qaydaları vasitəsilə Malta qanunvericiliyinə daxil edilmiş uyğunluq tələblərinə tabedir və onlara riayət etməlidir.
-
(a) 2-ci Bölmədə (Qeydiyyatdan Keçmiş Kartlar) göstərildiyi kimi meyarlara uyğunluq dəyişdirilərkən, Visa 11.1-ci və ya 11.2-ci Bölmələrdə (Həllin və bu Şərtlərin Dəyişdirilməsi) göstərilən prosesi izləyəcək.
(b) Aşağıdakı bölmələr tamamilə silinəcək: 10.5 (Həll və bu Şərtlərin ləğvi, dayandırılması və kəsilməsi), 11.6 (Həll və bu Şərtlərin dəyişdirilməsi) və 12.2 (Təzminat).
(c) Şərtlərin 12.1-ci bölməsindəki cədvəlin Asiya-Sakit Okean (Visa Müqavilə Tərəfi; Tətbiq Olunan Qanun; Mübahisəli işlərin Həlli) regionu bölməsinin mübahisəli işlərin həlli hissəsi tamamilə silinir və aşağıdakılarla əvəz olunur:
“Bu Şərtlərdən irəli gələn və ya onlarla əlaqəli bütün mübahisələr, ICC-nin hazırda qüvvədə olan Arbitraj Qaydalarına uyğun olaraq Beynəlxalq Ticarət Palatası (“ICC”) tərəfindən idarə olunan arbitraj vasitəsilə həll edilə bilər və bu qaydalar istinadən daxil edilir. Arbitrajın yeri və ya hüquqi yeri Yeni Zelandiyanın Oklend şəhəri olacaq. Arbitraj, ICC Arbitraj Qaydalarına uyğun olaraq təyin edilmiş bir (1) arbitr tərəfindən ingilis dilində aparılacaqdır. Lakin, yuxarıda göstərilənlər, tərəflərin hər hansı bir məqsəd üçün tətbiq olunan qanunvericiliyə uyğun olaraq mövcud olan digər vasitələrə müraciət etməsini qadağan etmir. ”
(d) Aşağıda göstərilən müddəalar müvafiq olaraq yuxarıda göstərilən bölmənin əvəzinə sizə tətbiq olunacaq və ziddiyyət yaranarsa, bu müddəa üstün tutulacaq:
9. ZƏMANƏTLƏR VƏ MƏSULİYYƏT. Visa bu Şərtlərə uyğun olaraq və məqbul qayğı və bacarıqla Həllini təqdim edəcək. Həll sisteminin viruslardan azad olacağına və ya Həllə giriş kəsintisiz olacağına zəmanət vermirik. Həllin mövcudluğundan və ya performansından məmnun olmadığınız təqdirdə, Portal vasitəsilə bütün Qeydiyyatdan keçmiş Kartlarınızı ləğv etməklə, Həllin istifadəsini istənilən vaxt dayandıra bilərsiniz – bu, Həllə iştirakınızı dayandıracaq. Tətbiq olunan qanunvericiliyə uyğun olaraq icazə verilən maksimum dərəcədə, siz açıq şəkildə təsdiq edir və razılaşırsınız ki, həllin istifadəsi ilə bağlı bütün məsuliyyət və riski öz üzərinizə götürürsünüz. Visa-nın hər hansı bir iddia səbəbindən sizə qarşı məcmu məsuliyyəti hər zaman sizin faktiki itkiniz və ya 100 Yeni Zelandiya dolları (yüz Yeni Zelandiya dolları) məbləğindən az olanı ilə məhdudlaşacaq. Bu şərtlərdə heç bir şey ölüm, şəxsi zorakılıq, saxtakarlıq və ya hüquqi cəhətdən məhdudlaşdırıla və ya istisna edilə bilməyən digər məsələlərə görə məsuliyyəti istisna etmir və ya məhdudlaşdırmır.
10.1. Hər hansı bir vaxtda Portal vasitəsilə Həllə qoşulmuş fərdi Kartların qeydiyyatını ləğv edə bilərsiniz. Siz bu Şərtləri istənilən vaxt, o cümlədən bu Şərtlərə etdiyimiz dəyişikliklərdən narazı qaldığınız halda Portal vasitəsilə bütün Qeydiyyatdan Keçmiş Kartlarınızı qeydiyyatdan çıxarmaqla ləğv edə bilərsiniz – bu, Həllə qoşulmağınızı dayandıracaq.
10.3. Visa, yuxarıda 10.2-ci bənddə sadalanmayan hallarda, bu şərtlərin pozulmasına görə və ya sizin və ya digər istifadəçilərin təhlükəsizliyini, mühafizəsini və ya həllin yaxud Visa sistemlərinin qarşılıqlı işə uyğunluq prinsipini təhlükəyə atan hallara görə ən azı otuz (30) gün əvvəlcədən yazılı bildiriş verməklə, həllin və ya bu şərtlərin hamısını və ya bir hissəsini ləğv edə, dayandıra və ya xitam verə bilər.
11.1. Visa aşağıdakı hallarda, sizə xəbərdarlıq etməklə və ya etmədən, Həllin hamısını və ya bir hissəsini və bu şərtləri dəyişə, yaxşılaşdıra və ya dəyişdirə bilər:
a) Visa-nın nəzarətindən kənar səbəblərə görə, Visa Həllini və ya onun bir hissəsini təqdim edə bilmədikdə, dəyişiklik, təkmilləşdirmə və ya düzəliş zəruri olduqda;
b) meyarlara uyğun yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyindəki dəyişikliyə riayət etmək;
c) səlahiyyətli orqan və ya məhkəmənin təlimatına əməl etmək;
d) dəyişiklik, təkmilləşdirmə və ya modifikasiya sizə fayda gətirərsə (məsələn, texniki funksionallıq, təhlükəsizlik, dayanıqlılıq, performans və / və ya istifadəçi axını əlavə etmək və ya artırmaq; səhvləri və ya digər məsələləri düzəltmək; və
e) Visa-ya Həll və ya onun bir hissəsini təklif etmək artıq iqtisadi cəhətdən sərfəli deyilsə.
11.2. Visa, 11.1-ci bənddə sadalanmayan hallarda, bu Şərtlərin bütün və ya bir hissəsini dəyişə, yaxşılaşdıra və ya dəyişdirə bilər, lakin bu halda sizə ən azı otuz (30) gün əvvəl yazılı bildiriş göndərəcək, əgər bu, sizin və ya digər istifadəçilərin təhlükəsizliyini, mühafizəsini və Həllin və ya Visa sistemlərinin qarşılıqlı işə uyğunluq prinsipini təhlükəyə atan hallarla əlaqədar deyilsə (bu halda heç bir bildiriş tələb olunmur).
12.6. Bütün müqavilə və bölünəbilmə. Bu Şərtlər Həllə bağlı olaraq Visa və sizin aranızda olan bütün razılaşmanı təşkil edir. Bu Şərtlərdə yer alan hər hansı bir müddəa və ya hüququn həyata keçirilməsi və ya tətbiq edilməsi üçün hər hansı bir tərəfin uğursuzluğu və ya gecikməsi belə bir müddəa və ya hüquqdan imtina edilməməsi hesab edilməyəcəkdir. Bu o deməkdir ki, bu Şərtlərə əsasən hər hansı bir tərəfin hüququnu tətbiq etmək üçün hər hansı bir gecikmə, bu hüququ daha sonra tətbiq etməkdən həmin tərəfi qadağan etmir. Siz və Visa bu Şərtlərin hər hansı müddəası məhkəmə və ya səlahiyyətli yurisdiksiya tərəfindən qanunazidd, etibarsız (qanuna əsasən daxil olmaqla) və hər hansı bir səbəbdən tətbiq edilə bilməyən hesab edilərsə, həmin müddəanın bu Şərtlərdən ayrıla bilən hesab ediləcəyini və yerdə qalan müddəaların etibarlılığına və hüquqi qüvvəsinə təsir etməyəcəyini qəbul edirsiniz.
-
- 9-cu Bölmədə (Zəmanətlər və Məsuliyyət) heç bir şey Visa-nın məsuliyyətini, həmin məhdudlaşdırma və ya istisna Norveç qanunvericiliyi ilə qadağan edildiyi dərəcədə məhdudlaşdırmır və ya istisna etmir. Hər hansı məsuliyyət imtinası, istisnası və ya məhdudiyyəti, o cümlədən hər hansı məsuliyyət həddi, Visa tərəfindən qəsdən törədilən hərəkətlər, saxtakarlıq və ya kobud ehtiyatsızlıq hallarına, yaxud Visa-nın əsas öhdəliklərini mahiyyət etibarilə ləğv edən hallara və ya Visa-nın pozuntusu nəticəsində istehlakçının kompensasiya almaq hüququnu qanunsuz şəkildə azaldan hallara şamil edilmir.
- Həll yolu sizin və ya Visa tərəfindən ləğv edilənə qədər müəyyən olunmamış müddətə mövcuddur və tətbiq olunan qanunvericiliyə əsasən geri çəkilmə hüquqlarınızı əhatə edən 10-cu Bölməyə (Həll yolu və bu Şərtlərin Həll yolu və bu şərtlərin ləğvi, dayandırılması və kəsilməsi) uyğun olaraq istənilən vaxt ləğv edilə bilər. Siz istənilən vaxt qeydiyyatdan çıxa və bu Şərtlərə xitam verə bilərsiniz, bu halda sizdən heç bir cərimə və ya ödəniş tələb olunmayacaq.
- 10.3-cü Bölməyə ("Həll və bu şərtlərin ləğvi, dayandırılması və fəaliyyətinin dayandırılması") uyğun olaraq, Visa Həllin hər hansı və ya bütün aspektləri ilə bağlı bu Şərtlərə əsasən bağlanmış müqaviləni sizə e-poçt vasitəsilə ən azı bir ay əvvəlcədən yazılı bildiriş göndərməklə ləğv edə bilər.
- 11.1.e) (Həll və bu Şərtlərin dəyişdirilməsi) bölməsi sizə şamil edilmir.
- Həllin sizə pulsuz təqdim olunduğunu nəzərə alaraq, onun həmişə fasiləsiz və ya səhvsiz olaraq əldə edilməsinə zəmanət verilmədiyini qəbul edir və açıq şəkildə razılaşırsınız. Bəzən sistemin işləmədiyi vaxtlar və ya kiçik texniki məsələlər yarana bilər. Visa, həllin Norveç qanunvericiliyinə uyğun keyfiyyət və performans tələblərinə cavab verməsini təmin edəcək, lakin kiçik fasilələrin və ya səhvlərin olmamasına zəmanət verə bilməz. Əgər sizə bu fasilələrin potensialı barədə xüsusi məlumat verilibsə və siz bunu açıq şəkildə qəbul etmisinizsə, belə kiçik, keçici fasilələr bu şərtlərə uyğun olaraq həllin uyğunsuzluğu kimi qəbul edilməməlidir. Bu, həllin bu şərtlərə və ya Norveç qanunvericiliyinə uyğunluq baxımından işləməməsi halında hüquqi vasitələrdən istifadə hüququnuza təsir etmir.
-
(a) Bu Şərtlərdə heç bir şey Visa-nın qəsdən səhv hərəkəti və ya kobud səhlənkarlığı nəticəsində yaranan zərər və ya ziyana görə yaxud da Hollandiya qanunvericiliyinə əsasən belə istisna və ya məhdudiyyətə icazə verilmədiyi dərəcədə Visa-nın məsuliyyətini istisna və ya məhdudlaşdırmır.
(b) Visa Həllin və ya bu Şərtlərin 11.1-ci bənddə (Həllin və bu Şərtlərin dəyişdirilməsi) göstərilməyən hər hansı səbəbdən bütün və ya bir hissəsinin dəyişdirilməsi, yaxşılaşdırılması və ya modifikasiyası niyyətindədirsə, Visa təklif olunan dəyişiklik barədə ən azı otuz (30) gün əvvəl (məsələn, e-poçt vasitəsilə) sizə məlumat verəcəkdir. Əgər dəyişiklikləri qəbul etməsəniz, dəyişiklik qüvvəyə minməzdən əvvəl bütün qeydiyyatdan keçmiş kartlarınızı ləğv etməklə bu şərtləri ləğv etmək hüququnuz var. Dəyişikliklərin qüvvəyə minmə tarixindən sonra Həllin davamlı istifadəsi bu dəyişikliklərin qəbul edilməsini təşkil edəcəkdir.
(c) Aşağıda göstərilən müddəalar yuxarıda müvafiq qaydada nömrələnmiş bölmələrin əvəzinə sizə tətbiq olunacaq və ziddiyyət yaranarsa, bu müddəalar üstün tutulacaq:
12.2. Təzminat. Niderland qanunvericiliyində yalnız əvvəlki bəndlərin yuxarıda göstərilən şərtlərin sizin tərəfinizdən pozulması nəticəsində, onunla əlaqədar və ya onun xaricində yaranması halında icazə verilən həddə siz Visa və onun filiallarını hər hansı itki, məsuliyyət, haqq, tələb, zərər, cərimə və ya xərclərdən sığortalamağa və zərərsizləşdirməyə razılaşırsınız.
-
(a) "Giriş" hissəsinin qalan hissəsinə baxmayaraq, aşağıdakı müddəalar aşağıdakı kimi oxunur və yuxarıdakı müvafiq müddəaların əvəzinə sizə tətbiq olunur və ziddiyyət halında aşağıdakı müddəalar üstünlük təşkil edir:
“Visa ilə qeydiyyatdan keçmiş. Visa kartlarınız Visa tərəfindən Visa Sistemində qeydiyyata alındıqda, bu Şərtlər TƏTBİQ OLUNUR və sizinlə Visa arasında hüquqi cəhətdən məcburi və icra edilə bilən müqaviləni təşkil edir – onları diqqətlə oxuyun. Şübhələrin qarşısını almaq üçün, əgər kartınızın buraxıcısı sonradan həll yolunu standart kart xüsusiyyəti kimi təmin edərsə və siz həmin buraxıcı tərəfindən qeydiyyatdan keçmiş həll yoluna qeydiyyatdan keçərsinizsə, bu o deməkdir ki, Visa tərəfindən qeydiyyatdan keçmiş həll yolu artıq müvafiq qeydiyyatdan keçmiş kartlarla əlaqədar olaraq müvafiq deyil və Visa artıq həll yolunu təmin etməyəcək. Belə halda, Visa sizə bu barədə məlumat verəcək və ya: (i) bu Şərtlərin aşağıdakı (12.4) bəndinə uyğun olaraq müvafiq buraxıcıya ötürülməsi üçün sizin razılığınızı istəyəcək; və ya (ii) bu Şərtləri aşağıda 10-cu Bölməyə uyğun olaraq ləğv edəcək və sizə ən azı otuz (30) gün əvvəl xəbərdarlıq edəcək. Əgər siz 13-cü Bölmədə müəyyən edilmiş meyarlara uyğun Yurisdiksiyada yaşayırsınızsa, həmin Bölmədə göstərilən yurisdiksiya xüsusiyyətləri sizə də şamil edilir.”
Məsələn, ticarətçinin kassir axınının bir hissəsi olaraq Visa və ya üçüncü tərəf tətbiqi və ya vebsaytında onları təsdiq edərək qəbul etməklə. “SİZ BU ŞƏRTLƏRİ QƏBUL EDİRSİNİZ. Əvvəlki cümlədə təsvir edildiyi kimi bu şərtləri təsdiqləməklə, bu şərtlərin hamısını başa düşdüyünüzü və onlarla razılaşdığınızı qəbul edirsiniz. Siz bu şərtlərin həll ilə əlaqədar olaraq, meyarlara uyğun kartınıza (kartlarınıza) girişinizi və ya onlardan istifadənizi tənzimlədiyini qəbul edir və razılaşırsınız. Bu şərtlər Visa tərəfindən müəyyən edilmiş qəbul edilmə üsuluna uyğun olaraq, sizin tərəfinizdən qəbul edildiyi andan qüvvəyə minir və sözügedən giriş yaxud istifadəyə 10-cu bölməyə uyğun olaraq xitam verilməsinə qədər qüvvədə qalır. Qeydiyyatdan keçmiş kartlarınız həll üçün pulsuz olaraq aktivləşdirilir. Bu şərtlərdə istifadə olunan böyük hərflərlə yazılmış sözlər bu şərtlərdə müəyyən edilir.”
(b) Aşağıda göstərilən müddəalar yuxarıda göstərilən müvafiq nömrəli bölmələr əvəzinə sizə tətbiq ediləcək və ziddiyyət yaranarsa, bu müddəalar üstün tutulacaq:
1. HƏLLİN İŞLƏMƏ QAYDASI. Siz aşağıdakı prosesin baş verməsinə razılıq verirsiniz: qeydiyyatdan keçmiş kartlar üçün Visa kart məlumatlarınızı saxlayır və ödəniş hesabınızın nömrəsini və digər həssas məlumatları onları qorumağa və təhlükəsizliyini təmin etməyə kömək etmək üçün unikal identifikatorlarla (tokenlərlə) əvəz edir. Kart məlumatlarınız (adətən token şəklində) satıcılara, rəqəmsal cüzdanlara, ödəniş şəbəkələrinə/sxemlərinə və/və ya tətbiq olunan üçüncü tərəflərə ötürülür ki, onlar seçdiyiniz Qeydiyyatdan keçmiş Kartda tranzaksiyanızı emal etmək üçün Kart siyahınızı ("Kart siyahısı") göstərə bilsinlər. Siz başa düşürsünüz ki, tranzaksiyanız seçdiyiniz Qeydiyyatdan keçmiş Kartdan istifadə etməklə ödəniləcək. Siz başa düşürsünüz ki, Həll təqdim edilərkən Visa Kart məlumatlarınız üzrə müəyyən təsdiq yoxlamaları apara bilər. "Kart məlumatları" ödəniş hesabını və qeydiyyatdan keçmiş kartlar üçün adınız, e-poçt ünvanınız, mobil telefon nömrəniz və ödəniş və çatdırılma ünvanları kimi digər əlaqəli məlumatları bildirir. Həllin istifadəsi ilə saxlanılan və ya təqdim olunan Kart Məlumatlarının şəxsi maliyyə məlumatlarını ehtiva etdiyini və Visa-nın Kart Məlumatlarının və ya təqdim etdiyiniz digər məlumatların dəqiqliyinə görə məsuliyyət daşımadığını, o cümlədən Kart Məlumatlarının cari və yenilənmiş olub-olmamasını başa düşürsünüz.
2. QEYDİYYATDAN KEÇMİŞ KARTLAR. Visa istənilən vaxt avtomatik olaraq Kart siyahınızı yeniləyə bilər. Kart siyahınızın və Kart məlumatlarınızın yenilənməsinə kömək etmək üçün Visa, ödəniş hesabı nömrəsi və bitmə tarixi kimi bəzi Kart məlumatlarını, maliyyə təşkilatı vasitəsilə Visa-ya bu məlumatlar əlçatan olduqda və ya tətbiq olunduğu kimi, Qeydiyyatdan keçmiş Kartınızı verən ödəniş təşkilatı vasitəsilə yeniləyə bilər ("Emitent"). Siz Kart siyahınızı istənilən vaxt Portal vasitəsilə dəyişə bilərsiniz. "Meyarlara uyğun Kartlar" Visa-ya görə, həll üçün uyğun olan Visa kredit, debet və yenidən yüklənə bilən əvvəlcədən ödənilmiş kartlar, eləcə də digər kartlar və ya ödəniş üsulları deməkdir. Bütün Visa kartlarınız Meyarlara uyğun Kartlar olmayacaq. “Qeydiyyatdan keçmiş kartlar” Visa Sisteminə qeydiyyatdan keçmiş Meyarlara uyğun kartlar deməkdir. "Portal" Visa tərəfindən təqdim olunan və Qeydiyyatdan Keçmiş Kart sahiblərinə məlumat və idarəetmə alətləri təklif etmək üçün nəzərdə tutulan vebsayt, mobil sayt, domen, alt domen və/və ya veb-əsaslı platforma deməkdir.
4. Təsdiqləmə. Həllə qeydiyyatdan keçərkən və ya başqa şəkildə istifadə edərkən, etibarlı e-poçt ünvanınızı və ya mobil telefon nömrənizi təqdim etməyiniz tələb oluna bilər. Siz Visa-ya özünüzü təsdiq etmək üçün e-poçt ünvanınıza və/və ya mobil telefon nömrənizə birdəfəlik şifrə (OTP) göndərməyə icazə verirsiniz və Həll ilə qeydiyyatdan keçmiş kartlarınızdan istifadə etmək üçün istifadə olunan Portal hesabının, cihazın və ya brauzerin sizə məxsus olduğunu bildirirsiniz.
Visa, həll ilə əlaqədar olaraq qeydiyyatdan keçmiş kartlarınıza daxil olmaq üçün istifadə etdiyiniz cihazlar haqqında məlumatlardan istifadə edərək şəxsiyyətinizi təsdiq edə və həmin cihazlar ilə qeydiyyatdan keçmiş kartlarınız arasında etibarlı əlaqə yaratmaq üçün istifadə edə bilər. Həmçinin, həll ilə əlaqədar olaraq qeydiyyatdan keçmiş kartlarınıza daxil olmaq və ya onlardan istifadə etmək üçün barmaq izləri, üzün tanınması və ya cihazınızın parolu ("Parollar") kimi şəxsi cihazınızda olan imkanlardan istifadə etməyi seçə bilərsiniz. Passkeys-dən istifadəniz cihaz istehsalçınıza aid şərtlər və qaydalar üstəlik məxfilik bildirişləri ilə tənzimlənir. Barmaq izləri, üz tanıma ilə bağlı məlumatlarınız və/və ya cihazın giriş kodu cihazınızı tərk etmirlər. Qeydiyyatdan keçmiş kartlarınız və həll ilə əlaqədar olaraq giriş açarlarından istifadə etməyi seçə bilər və qeydiyyatdan keçmiş kartınızı əlaqəsizləşdirməklə və ya Visa tərəfindən təqdim olunan və Portal və ya digər vebsayt vasitəsilə cihazınızı silməklə belə istifadəni deaktiv edə bilərsiniz. Qeydiyyatdan keçmiş kartlarınız və həll ilə əlaqədar Visa ödəniş keçidlərinin istifadəsi ayrı-ayrı Visa ödəniş keçidlərinə aid şərtlər və qaydaların bir hissəsi kimi təqdim olunacaq və onlarla tənzimlənəcəkdir.
Giriş açarlarından istifadə edirsinizsə və ya cihaz və ya brauzerinizdə yadda saxlanılmasını seçirsinizsə, Visa-nın Mülki Məcəlləyə uyğun olaraq məsuliyyət daşıdığı hallar istisna olmaqla, bu cür cihaz və ya brauzerlərin təhlükəsizliyini qorumaq üçün yalnız siz məsuliyyət daşıyırsınız. Visa-nın Mülki Məcəlləyə əsasən məsuliyyət daşıdığı hallar istisna olmaqla, Visa heç bir şəxsə qeydiyyatdan keçmiş kartınızın, həllin, portal hesabınızın, cihazlarınızın və ya brauzerlərinizin icazəsiz istifadəsi üçün məsuliyyət daşımır.
6. HƏLL VASİTƏSİLƏ HƏYATA KEÇİRİLƏN ƏMƏLİYYATLAR. Visa bank və ya kart buraxan təşkilat deyil. Bank hesabınız və ya bank kartınız üçün ödəniş yalnız sizinlə emitent arasında həyata keçirilir. Visa-nın Mülki Məcəlləyə uyğun olaraq məsuliyyət daşıdığı hallar istisna olmaqla, Visa həll ilə əlaqədar satın alınan mallar və ya xidmətlər və ya əməliyyatlar üçün: (i) məsuliyyət daşımır, habelə onları təsdiq etmir və ya sponsorluq etmir; (ii) Həll vasitəsilə satın alınan malların və ya xidmətlərin və ya həyata keçirilən tranzaksiyaların icra edilməsi və ya yerinə yetirilməsi; və ya (iii) malları və ya xidmətləri Həll vasitəsilə satın alına bilən və ya həll vasitəsilə tranzaksiya edilə bilən ticarətçilər. Həll vasitəsilə aparılan əməliyyatlarda Visa tərəf deyil. Mülki Məcəlləyə əsasən Visa-nın məsuliyyət daşıdığı hallar istisna olmaqla, Həll vasitəsilə həyata keçirilmiş tranzaksiya ilə bağlı, o cümlədən mal və ya xidmətlərin alınması, qaytarılması və ya alınmaması ilə bağlı Ticarətçi və ya Emitentinizlə mübahisəli işiniz varsa, mübahisəli işin Ticarətçi və ya Emitentlə həll edilməsinə görə yalnız Siz məsuliyyət daşıyırsınız. Mülki Məcəlləyə əsasən Visa-nın məsuliyyət daşıdığı hallar istisna olmaqla, Visa belə tranzaksiyalar və ya Ticarətçilərin, Emitentlərin, digər ödəniş şəbəkələrinin/sxemlərinin və ya ödəniş prosesinizi asanlaşdıra biləcək üçüncü tərəflərin hər hansı hərəkətləri və ya hərəkətsizliyi üçün məsuliyyət daşımır. Visa, Həllin istifadəsi və/və ya işləməsi ilə bağlı məsələləri həll edə bilər, lakin sizinlə ticarətçi və ya tətbiq olunan üçüncü tərəf arasında olan tranzaksiyalarla bağlı məsələləri həll edə bilməz.
9. ZƏMANƏTLƏR VƏ MƏSULİYYƏT. Əgər icra edilməməsi və ya düzgün icra edilməməsi Mülki Məcəllənin 471-ci maddəsinə əsasən Visa-nın məsuliyyət daşımadığı halların nəticəsi deyilsə Visa bu Şərtlərin icra edilməməsi və ya düzgün icra edilməməsi üçün məsuliyyət daşıyır. Bu, aşağıdakılara aiddir: (i) həlli hər hansı səbəbdən istifadə edə bilməməyiniz, o cümlədən emitentinizin icazə verməkdən və ya satıcının tranzaksiyanı qəbul etməkdən imtina etməsi; (ii) Həll ilə əlaqədar satın alınan və ya əldə edilən hər hansı bir mal, xidmət və ya məlumat, o cümlədən belə malların, xidmətlərin və ya məlumatların alınmaması və ya qaytarılmaması; (iii) Sizin və satıcı arasında mübahisələr; (iv) Emitentiniz və ya həll vasitəsilə üçüncü tərəflər tərəfindən təqdim olunan hər hansı məlumatda olan hər hansı bir qeyri-dəqiqlik, natamamlıq və ya yanlış məlumat; (v) həll ilə əlaqədar toplanan, saxlanılan və ya göndərilən ötürmələrinizə, məlumatlarınıza və ya digər məlumatlarınıza icazəsiz giriş, dəyişiklik və ya itki; (vi) Həllin səhvləri və ya işləməməsi; və ya (vii) həllin digər istifadəsi. Bundan əlavə, Visa fors-major hadisəsi səbəbindən bu şərtlərdə nəzərdə tutulan öhdəlikləri yerinə yetirmədikdə məsuliyyət daşımır. Bu Bölmənin qalan hissəsinə və ya Mülki Məcəllənin tətbiqinə tabe olaraq, bu şərtlərə əsasən Visa xidmətləri, mülkiyyət zəmanətləri, ticarətə dair nəzərdə tutulan zəmanətlər və ya xüsusi məqsəd üçün yararlılıq daxil olmaqla, hər hansı bir növün açıq və ya nəzərdə tutulan zəmanətləri olmadan "OLDUĞU KİMİ" və "MÖVCUD OLDUĞU KİMİ" təmin edilir. Bu şərtlərdə heç bir şey Visa-nın Mülki Məcəlləyə uyğun olaraq məsuliyyət daşıdığı hər hansı bir hadisə üçün Visa-nın məsuliyyətini istisna etmir.
10.2. HƏLL VƏ BU ŞƏRTLƏRİN LƏĞVİ, DAYANDIRILMASI VƏ FƏALİYYƏTİNƏ XİTAM VERİLMƏSİ. Visa aşağıdakı hallarda, səbəbini göstərərək və sizə ən azı 30 gün əvvəl xəbərdarlıq etməklə, Həllin və ya bu Şərtlərin hər hansı və ya bütün aspektlərini ləğv etmək, dayandırmaq və ya müvəqqəti dayandırmaq hüququna malikdir:
(i) Visa Polşada Həllin təqdim edilməsini dayandırmaq qərarına gəldikdə;
(ii) həll yolu ilə təsdiq məlumatlarınızın və / və ya qeydiyyatdan keçmiş kartın icazəsiz istifadəsi və ya açıqlanması halında;
(iii) Visa-nın Həlli təmin etməsinə imkan verməyən, Visa-nın nəzarətindən kənar səbəblərə görə.
11.1. HƏLL VƏ BU ŞƏRTLƏRİN DƏYİŞDİRİLMƏSİ. Aşağıda 11.2-ci Bölməyə uyğun olaraq, Visa aşağıdakı hallarda, səbəbini göstərərək və sizə ən azı 30 gün əvvəl bildiriş verməklə, bu Şərtləri və ya Həlli dəyişdirə bilər:
(a) tətbiq olunan qanuna edilən dəyişiklik nəticəsində bu Şərtləri və ya Həlli dəyişdirmək öhdəliyi yaranır;
(b) dövlət orqanı, məhkəmə və ya digər qurum Visa-ya bu Şərtlərin məzmununa birbaşa təsir edən öhdəliklər qoyur (bu hal, 23 aprel 1964-cü il tarixli Qanunun 385(1) §1 maddəsi və ya Mülki Məcəlləyə əsasən Polşada istehlakçılar üçün ədalətsiz olacaq bu Şərtlərə dəyişikliklər tətbiq edən dəyişikliklərə şamil edilə bilməz);
(c) Həllə yeni, əlavə funksionallıq təqdim etmək;
(d) Həllin işləməsinə texniki təkmilləşdirmələr etmək; və ya
(e) yeni şəxsi məlumatların qorunması daxil olmaqla, təhlükəsizlik təkmilləşdirmələrini tətbiq etmək.
11.3. HƏLL VƏ BU ŞƏRTLƏRİN DƏYİŞDİRİLMƏSİ. Şərtlərə yuxarıda 11.1-ci bəndə uyğun olaraq dəyişikliklər edərkən, Visa yalnız dəyişikliyin əsasını təşkil edən səbəblə əlaqədar olaraq yalnız təklif olunan dəyişikliyi həyata keçirmək üçün zəruri olan həcmdə şərtlərin müvafiq bölməsini əlavə edə, silə və ya dəyişdirə bilər. Təklif olunan hər hansı bir dəyişikliyə razı deyilsinizsə, hər zaman həllin istifadəsini dayandıra bilərsiniz. Əvvəlki cümləyə baxmayaraq, Visa sizin açıq razılığınızla bu Şərtləri və ya Həllin hər hansı bir aspektini müvəqqəti və ya daimi olaraq dəyişdirə bilər; bunun üçün Visa sizə ən azı otuz (30) gün əvvəl bildiriş göndərməlidir. Bu bildirişdə təklif olunan dəyişikliyin miqyası, onların tətbiq olunma tarixi göstərilməli və sizdən onlara razılıq verməyiniz xahiş olunmalıdır. Əgər belə dəyişikliklərə və ya düzəlişlərə razı deyilsinizsə, Visa Həllin istifadəsini dayandıracaq.
12.3. XƏBƏRDARLIQLAR. Siz Visa-ya bu Şərtlərlə bağlı bildirişləri, açıqlamaları və digər məlumatları mətn mesajı (SMS), e-poçt, Portalda yerləşdirmək və ya digər elektron ünsiyyət vasitələri ilə təqdim etməyə icazə verirsiniz. Qanunla davamlı bir mühitdə təmin edilməsi tələb olunan bütün məlumatlar bu cür təmin ediləcəkdir.
12.8.a). Şikayət proseduru. Həll ilə bağlı Visa-ya şikayət etmək hüququnuz var. Visa dərhal, lakin iki (2) gündən gec olmayaraq şikayətinizi qəbzini təsdiq edəcək və on dörd (14) gün ərzində şikayətinizə yazılı və ya elektron poçtla cavab verəcək və şikayətin həll edilməsi üçün hansı tədbirlərin görüldüyünü aydın şəkildə göstərəcək.
(c) Şübhələrin qarşısını almaq üçün, 8-ci Bölmə (Mülkiyyət Hüquqları) istehlakçı şikayətlərinə aid deyil.
(d) Şübhələrin qarşısını almaq üçün, 10.4-cü bəndə (həll və bu şərtlərin xitamı, dayandırılması və ləğvi) baxmayaraq, ləğv edildikdə, bu şərtlərə əsasən öhdənizə götürdüyünüz bütün ödənişlər və digər öhdəliklərə görə məsuliyyət daşıyırsınız.
-
(a) 10.3-cü Bölməyə (həll və bu şərtlərin xitamı, dayandırılması və ləğvi) uyğun olaraq, Visa sizə ən azı on dörd (14) gün əvvəl xəbərdarlıq etməlidir.
(b) Həllin və ya bu Şərtlərin hamısının və ya bir hissəsinin dəyişdirilməsi, təkmilləşdirilməsi və ya modifikasiyası hüququnu həyata keçirərkən, 11-ci Bölmədə (Həll və bu Şərtlərin dəyişdirilməsi) icazə verildiyi kimi, Visa bu cür dəyişikliklərin qüvvəyə minməsindən ən azı bir (1) ay əvvəl sizə elektron poçt vasitəsilə məlumat verəcəkdir. Əgər bu dəyişiklik qüvvəyə minməzdən əvvəl Həllin istifadəsini dayandırmazsanız, bildirişdə göstərildiyi kimi dəyişikliyi qəbul etdiyiniz hesab olunacaq. Tətbiq olunan qanunla icazə verilən ən yüksək dərəcədə, Həlli sonrakı istifadəniz yenilənmiş Şərtləri qəbul etdiyinizi göstərir. Həllə iştirakınızı istənilən vaxt ləğv etmək hüququnuz qüvvədə qalır.
(c) Aşağıda göstərilən müddəalar yuxarıda müvafiq qaydada nömrələnmiş bölmələrin əvəzinə sizə tətbiq olunacaq və ziddiyyət yaranarsa, bu müddəalar üstün tutulacaq:
12.8.a) Şikayət Proseduru. Həll və ya bu Şərtlərlə bağlı Visa-ya şikayət etmək hüququnuz var. Visa şikayətinizi məxfi şəkildə idarə edəcək və şikayətin qəbzini iki (2) iş günü ərzində dərhal təsdiq edəcək və şikayətinizə on dörd (14) gün ərzində (yazılı və ya e-poçt vasitəsilə) cavab verərək şikayətinizin nəticəsi və şikayətinizlə bağlı görülən tədbirlər barədə sizə aydın məlumat verəcək.
-
- 9-cu Bölməyə (Zəmanətlər və Məsuliyyət) baxmayaraq, bu Şərtlərdə heç bir şey Rumıniya istehlakçılarının müdafiəsi qanunvericiliyinə, o cümlədən 296/2004 nömrəli Qanuna və 34/2014 nömrəli Hökumət Fövqəladə Fərmanına əsasən sizə məxsus olan və müqavilə ilə istisna və ya məhdudlaşdırıla bilməyən hər hansı hüquq və vasitələri istisna etməyəcək, məhdudlaşdırmayacaq və ya dəyişdirməyəcəkdir. Qanuni hüquqlarınız tam şəkildə tətbiq olunur və bu şərtlərdəki hər hansı bir zidd müddəadan üstün tutulur.
- Şübhələrin qarşısını almaq üçün Visa aşağıdakılar üçün məsuliyyət daşımır:
- Bu şərtlərin, kart sahibi sazişinizin və ya tətbiq olunan qanunun özünüz tərəfindən pozulması nəticəsində yaranan zərərlər;
- Visa-nın səhvi nəticəsində yaranan mübahisələr istisna olmaqla, sizinlə tacirlər, Emitentlər və ya üçüncü tərəflər arasında mübahisələr;
- Üçüncü tərəflərin, o cümlədən tacirlərin, Emitentlərin, ödəniş şəbəkələrinin və rəqəmsal pulqabı təminatçılarının hərəkətləri və ya hərəkətsizliyi, Visa bu cür üçüncü tərəflərin seçilməsi və ya nəzarəti üçün birbaşa məsuliyyət daşıdığı hallar istisna olmaqla;
- Təbii fəlakətlər, müharibələr, üçüncü tərəflər tərəfindən kiberhücumlar, hökumət tədbirləri və ya Visa-nın ağlabatan nəzarətindən kənar digər hallar da daxil olmaqla, fövqəladə hallar.
- Şübhələrin qarşısını almaq üçün, Visa Rumıniya qanunvericiliyinə əsasən hüquqi cəhətdən istisna və ya məhdudlaşdırıla bilməyən məsələlərə görə, o cümlədən, saxtakarlıq, ehtiyatsızlıq, qəsdən törədilən hərəkətlər və ya məcburi istehlakçıların müdafiəsi tələblərinin pozulması ilə bağlı məsuliyyəti istisna və ya məhdudlaşdırmır. Visa məsuliyyət daşıdığı halda, siz həm indiki, həm də gələcək zərərlər daxil olmaqla, faktiki zərərlərinizi bərpa etmək hüququna malik olacaqsınız.
- Həll yolu sizin və ya Visa tərəfindən ləğv edilənə qədər müəyyən olunmamış müddətə mövcuddur və tətbiq olunan qanunvericiliyə əsasən geri çəkilmə hüquqlarınızı əhatə edən 10-cu Bölməyə (Həll yolu və bu Şərtlərin Həll yolu və bu şərtlərin ləğvi, dayandırılması və kəsilməsi) uyğun olaraq istənilən vaxt ləğv edilə bilər. Siz istənilən vaxt Portal vasitəsilə Həllə daxil olan fərdi Kartları qeydiyyatdan çıxara bilərsiniz ki, bu da cərimə və ya ödəniş olmadan bu Şərtləri ləğv edəcək.
- Şübhələrin qarşısını almaq üçün, Visa həlli təqdim edərkən ağlabatan qayğı və bacarıqdan istifadə edəcək. Lakin, həll fasiləsiz və ya səhvsiz olmaya bilər.
- 11.1.e) bölməsi sizə şamil edilmir.
- 11.1-ci bənddə (Həll və bu Şərtlərin dəyişdirilməsi) nəzərdə tutulmuş qaydada Həllin və ya bu Şərtlərin hamısının və ya bir hissəsinin dəyişdirilməsi, təkmilləşdirilməsi və ya modifikasiyası hüququnu həyata keçirərkən Visa mümkün qədər tezliklə dəyişiklik barədə sizə məlumat verəcək.
- Həllin və/və ya bu Şərtlərin hamısının və ya bir hissəsinin dəyişdirilməsi, təkmilləşdirilməsi və ya modifikasiyası hüququnu həyata keçirərkən, 11.2-ci bənddə (Həllin və bu Şərtlərin dəyişdirilməsi) icazə verildiyi kimi, Visa bu cür dəyişikliyin qüvvəyə minməsindən ən azı altmış (60) gün əvvəl sizə elektron poçt vasitəsilə dəyişikliklər barədə məlumat verəcəkdir. Əgər bu dəyişiklik qüvvəyə minməzdən əvvəl Həllin istifadəsini dayandırmazsanız, bildirişdə göstərildiyi kimi dəyişikliyi qəbul etdiyiniz hesab olunacaq. Tətbiq olunan qanunla icazə verilən ən yüksək dərəcədə, Həlli sonrakı istifadəniz yenilənmiş Şərtləri qəbul etdiyinizi göstərir. Həllə iştirakınızı istənilən vaxt ləğv etmək hüququnuz qüvvədə qalır.
- Əgər Rumıniya qanunvericiliyi Həllin və ya bu Şərtlərin dəyişdirilməsi ilə bağlı sizə əlavə və ya daha sərt hüquqlar verir, o zaman bu hüquqlar tətbiq ediləcək və qanunvericilik tələb etdiyi dərəcədə bu Bölmənin müddəalarını əvəz edəcək.
- 12.3 (Xəbərdarlıqlar) bölməsinə uyğun olaraq təqdim edilən Xəbərdarlıqlar üçün Portal bildirişləri, xəbərdarlığın yerləşdirilməsindən sonra Portalda daxil olduğunuz tarixdə və ya yerləşdirilməsindən 7 gün ərzində, hansı daha tez baş verərsə, həmin tarixdə qəbul edilmiş hesab edilir.
-
- Həll yolu Visa Europe Limited tərəfindən təmin edilir. Şirkət 05139966 nömrəsi ilə qeydiyyatdan keçib və qeydiyyatdan keçmiş ofisi 1 Sheldon Square, London, W2 6TT ünvanındadır.
- Bu Şərtləri qəbul edən Slovakiyada yaşayan istehlakçılar bu Şərtlərdən qəbul tarixindən etibarən on dörd (14) təqvim günü ərzində heç bir səbəb göstərmədən və heç bir cərimə ödəmədən imtina etmək hüququna malikdirlər. Bu geri çəkilmə hüququnu həyata keçirmək üçün, Portal vasitəsilə on dörd günlük müddətin bitməsindən əvvəl Visa-ya bildirməlisiniz.
- Müştəri xidməti dəstəyi vasitəsilə və ya e-poçt vasitəsilə telefonla bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz. Mövcud olduqda, biz həmçinin əlavə onlayn kommunikasiya vasitələri (məsələn, əlaqə formaları, söhbət funksiyaları və ya platforma mesajları) təqdim edə bilərik ki, bu da sizə belə yazışmaların tarixi və vaxtı da daxil olmaqla, davamlı mühitdə yazışmaları saxlamağa imkan verir.
- 12.8-ci bəndə (Şikayət proseduru) baxmayaraq, əgər qüsur məsuliyyəti çərçivəsində hüquqların həyata keçirilməsi ilə əlaqədar mübahisəli iş yaranarsa və ya digər istehlakçı hüquqlarının qayda pozuntusu iddiası varsa, istehlakçı olaraq siz Visa-dan təzminat tələb etmək hüququna maliksiniz. Belə bir sorğuya mənfi cavab verildiyi və ya Visa-nın belə bir sorğuya göndərildiyi tarixdən otuz (30) gün ərzində cavab vermədiyi halda, siz öz seçiminizə uyğun ADR qurumuna müraciət edərək alternativ mübahisəli işlərin həlli ("ADR") prosedurunu tətbiq etmək hüququna maliksiniz. Ümumi məhkəməyə müraciət etmək hüququnuz bundan təsirlənmir.
- İstehlakçıların müdafiəsi sahəsində Visa Slovakiya Ticarət Müfəttişliyinin (www.soi.sk) nəzarəti altındadır.
-
10-cu (Həll və bu şərtlərin ləğvi, dayandırılması və ya kəsilməsi) və ( 11-ci (Həll və şərtlərin dəyişdirilməsi) bölmələrinə baxmayaraq, qanunla xəbərdarlıq edilmədən dərhal ləğv və ya dayandırmaya icazə verilən hallar istisna olmaqla, Visa həllin ləğvi, dayandırılması və ya əhəmiyyətli dərəcədə dəyişdirilməsi barədə sizə əvvəlcədən məlumat verəcək.
-
11.3-cü bənd (Həll və bu Şərtlərin dəyişdirilməsi) sizə şamil edilmir.
-
- Həll yolu Visa Europe Limited tərəfindən təmin edilir. Şirkət 05139966 nömrəsi ilə qeydiyyatdan keçib və qeydiyyatdan keçmiş ofisi 1 Sheldon Square, London, W2 6TT ünvanındadır.
- Müştəri xidməti dəstəyi vasitəsilə və ya e-poçt vasitəsilə telefonla bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz. Mövcud olduqda, biz həmçinin əlavə onlayn kommunikasiya vasitələri (məsələn, əlaqə formaları, söhbət funksiyaları və ya platforma mesajları) təqdim edə bilərik ki, bu da sizə belə yazışmaların tarixi və vaxtı da daxil olmaqla, davamlı mühitdə yazışmaları saxlamağa imkan verir.
- 9-cu Bölmənin (Zəmanətlər və Məsuliyyət) qalan hissəsinə baxmayaraq, məsuliyyətin məhdudlaşdırılması heç bir halda məcburi İsveç istehlakçı qanunvericiliyində göstərilən hüquqları istisna etmir. Bu, İsveç İstehlakçı Satış Qanunu (SFS 2022:260) da daxil olmaqla, lakin bunlarla məhdudlaşmır.
- 10-cu Bölməyə (Həll yolunun və bu Şərtlərin Xitamı, Dayandırılması və Ləğv edilməsi) uyğun olaraq, Visa Həll yolunun və ya bu Şərtlərin hamısının və ya bir hissəsinin xitamını, dayandırılmasını və ya ləğv edilməsini həyata keçirdiyi halda, Visa sizə ən azı on dörd (14) gün əvvəl yazılı bildiriş göndərəcəkdir. Bu müddəa, Visanın belə ləğv edilmə barədə sizə gecikmədən xəbərdarlıq etməsi şərti ilə Visa-nın 10.2-ci bənddə göstərilən hallara görə Həll yolunun və ya bu Şərtlərin hamısını və ya bir hissəsini ləğv etmək hüququna təsir göstərmir.
-
- 11.1.e) (Həll və bu Şərtlərin dəyişdirilməsi) bölməsi sizə şamil edilmir.
- Həll yolu sizin və ya Visa tərəfindən ləğv edilənə qədər müəyyən olunmamış müddətə mövcuddur və tətbiq olunan qanunvericiliyə əsasən geri çəkilmə hüquqlarınızı əhatə edən 10-cu Bölməyə (Həll yolu və bu Şərtlərin Həll yolu və bu şərtlərin ləğvi, dayandırılması və kəsilməsi) uyğun olaraq istənilən vaxt ləğv edilə bilər. Siz istənilən vaxt Portal vasitəsilə Həllə daxil olan fərdi Kartları qeydiyyatdan çıxara bilərsiniz ki, bu da cərimə və ya ödəniş olmadan bu Şərtləri ləğv edəcək.
- 11.1-ci bənddə (Həll və bu Şərtlərin dəyişdirilməsi) nəzərdə tutulmuş qaydada Həllin və ya bu Şərtlərin hamısının və ya bir hissəsinin dəyişdirilməsi, təkmilləşdirilməsi və ya modifikasiyası hüququnu həyata keçirərkən Visa mümkün qədər tezliklə dəyişiklik barədə sizə məlumat verəcək.
- 11.2-ci bəndə (Həll yolunun və bu Şərtlərin dəyişdirilməsi) uyğun olaraq, Visa bu şərtlərə və həll yoluna hər hansı əhəmiyyətli dəyişikliklər barədə sizə ağlabatan müddət əvvəlcədən məlumat verəcəyi təqdirdə 11.1-ci bənddə sadalanmayan hallarda Həll yolunun və ya bu Şərtlərin hamısını və ya bir hissəsini dəyişdirə bilər.
- Bu Şərtlərin heç bir müddəası, tətbiq olunan qanunvericiliyə əsasən istehlakçı kimi malik olduğunuz hər hansı hüquq və ya vasitələri istisna etmir və ya məhdudlaşdırmır. Bu Şərtlər qanuni hüquqlarınızı pozmaq və ya ləğv etmək məqsədi daşımır.