Visa Xidmət Şərtləri

EMV® spesifikasiyası və digər qlobal səviyyədə tanınmış standartlar əsasında qurulan Visa, kart sahiblərinin əlaqəli e-poçt ünvanları və/və ya mobil telefon nömrələri vasitəsilə iştirakçı tacirlər, cüzdan təminatçıları və digər üçüncü tərəflər tərəfindən təklif olunan onlayn və rəqəmsal mühitlərdə Visa kartlarına rahat və təhlükəsiz şəkildə daxil ola bilmələri üçün kart sahiblərinin ödəniş etimadnamələrini saxlayan, çatdıran və idarə edən uzaq ticarət sistemini ("Visa Sistemi") idarə edir.

Visa SİSTEMİ VƏ Visa KARTLARINIZ HAQQINDA VACİB BİLDİRİŞ. Visa kartlarınız Visa Sistemində (i) Visa kartınızın standart xüsusiyyəti kimi qeydiyyatdan keçirilir, bu xüsusiyyət sizə təqdim olunur və kartınızın buraxıcısı tərəfindən idarə olunur (Buraxıcı tərəfindən qeydiyyatdan keçirilmiş); ya da (ii) birbaşa Visa tərəfindən qeydiyyatdan keçirilir. (Visa ilə qeydiyyatdan keçmiş)

  • Emitent tərəfindən qeydiyyatdan keçirilmiş. Kartlarınız kart emitentiniz tərəfindən standart kart xüsusiyyəti kimi Visa Sisteminə daxil edildikdə, bu Visa Xidmət Şərtləri ("Şərtlər") Visa Sistemi vasitəsilə bu kartlara girişinizə və istifadənizə TƏTBİQ EDİLMİR və bu Şərtləri qəbul etməyiniz sizin və Visa arasında hər hansı bir razılaşma yaratmır. Bunun əvəzinə, sizin girişiniz və ya istifadəniz yalnız emitentinizə aid şərtlər və qaydalar ilə tənzimlənir. Bu Visa kartlarını qeydiyyatdan keçirmək üçün Visa-ya məlumat verməyinizə baxmayaraq, Visa bu məlumatı Visa Sisteminə kartlarınızın qeydiyyatını və idarə edilməsini asanlaşdırmaq üçün Visa kartınızın buraxıcısı ilə paylaşacaq.
  • Visa ilə qeydiyyatdan keçmiş. Visa kartlarınız Visa vasitəsilə Visa Sistemində qeydiyyatdan keçdiyi halda, bu Şərtlər TƏTBİQ OLUNUR və sizin Qeydiyyatdan keçmiş Kartlarınıza (2-ci Bölmədə müəyyən edildiyi kimi) və bu Şərtlərdə təsvir edilmiş əlaqədar xidmətlərə ("Həll") çıxışınız və istifadənizə nəzarət edən sizin və Visa arasında hüquqi cəhətdən məcburi və icra edilə bilən müqaviləni təşkil edir – xahiş edirik bu Şərtləri diqqətlə oxuyun. Əgər siz 13-cü Bölmədə müəyyən edilmiş Meyarlara uyğun Yurisdiksiyada yaşayırsınızsa, həmin Bölmədə göstərilmiş Meyarlara uyğun Yurisdiksiya üçün xüsusi müddəalar sizə də şamil edilir.

SİZ BU ŞƏRTLƏRİ QƏBUL EDİRSİNİZ: (i) Visa və ya üçüncü tərəf tətbiqetməsində və ya vebsaytında, məsələn, satıcı ödəniş prosesinin bir hissəsi kimi, onları təsdiq edərək qəbul etməklə; (ii) Həll vasitəsilə Qeydiyyatdan Keçmiş Kartlarınıza daxil olmaqla və ya onlardan istifadə etməklə; və ya (iii) Sizin meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyi ilə icazə verilən həddə, Visa tərəfindən təyin olunan digər qəbul üsullarına uyğun olaraq. Bu Şərtlərin Həllin istifadəsini tənzimlədiyini qəbul edir və razılaşırsınız. Bu Şərtlər, Həll ilə bağlı razılaşa biləcəyiniz bütün əvvəlki şərtləri əvəz edir. Bu Şərtlər yuxarıda göstərilən qəbul üsullarına uyğun olaraq qəbul etdiyiniz vaxtdan etibarən qüvvədədir və bu Şərtlərə uyğun olaraq ləğv edilənə qədər qüvvədə qalır. Həllin istifadəsi sizə pulsuz təqdim edilir.

1. HƏLLİN İŞLƏMƏ QAYDASI. Visa Kart Məlumatlarınızı saxlayır və ödəniş hesabınızın nömrəsini və digər həssas məlumatları təhlükəsizliyini təmin etmək və qorumaq üçün unikal identifikatorlarla (tokenlərlə) əvəz edir. Onlayn və ya rəqəmsal ödəmə təcrübəsi zamanı e-poçt ünvanınızı və ya mobil telefon nömrənizi təqdim etdiyiniz və tələb olunan şəxsiyyət təsdiqləməsini tamamladığınız zaman Visa, Kart məlumatlarınızı, adətən bir token şəklində, müvafiq tacirə, rəqəmsal pulqabı təminatçısına, ödəniş şəbəkəsinə/ödəniş sxeminə ötürür. və/və ya tətbiq olunan üçüncü tərəfə aşağıdakıları etməyə icazə vermək: (i) Qeydiyyatdan keçmiş Kartlarınızın ("Kart Siyahısı") siyahısını sizə göstərmək; (ii) seçdiyiniz Qeydiyyatdan keçmiş Kartdan istifadə edərək tranzaksiyanızı emal etmək; və/və ya (iii) gələcək istifadə üçün Qeydiyyatdan keçmiş Kartlarınızı onlayn və rəqəmsal ödəniş həllərinə əlavə etmək imkanı vermək (məsələn, kartınızı satıcı ilə faylda saxlamaq və ya rəqəmsal pulqabıya əlavə etmək). "Kart məlumatları" ödəniş hesabını və qeydiyyatdan keçmiş kartlar üçün adınız, e-poçt ünvanınız, mobil telefon nömrəniz, habelə faktura və çatdırılma ünvanlarınız kimi digər əlaqəli məlumatları bildirir.

Emitentiniz tərəfindən Visa Sisteminə qeydiyyata alınmış Visa kartları Kart siyahınızın yanında görünə bilər. EMV® spesifikasiyasına əsaslanan uzaq ticarət sistemlərinə qoşulmuş Visa və Visa olmayan kartlar, rəqəmsal cüzdanlar və ya digər üçüncü tərəflər tərəfindən idarə olunan Visa olmayan şəbəkələr/planlar da Kart siyahınızın yanında görünə bilər. Bununla belə, şübhələrin qarşısını almaq üçün bu Şərtlər emitent tərəfindən qeydiyyata alınmış kartlara və ya üçüncü tərəf sistemlərində qeydiyyata alınmış kartlara şamil edilmir.

2. QEYDİYYATDAN KEÇMİŞ KARTLAR. Visa istənilən vaxt avtomatik olaraq Kart siyahınızı yeniləyə bilər. Kart siyahınız və Kart məlumatlarınızın yenilənməsinə kömək etmək üçün Visa, ödəniş hesabının nömrəsi və bitmə tarixi kimi bəzi Kart məlumatlarını, bu məlumatlar maliyyə təşkilatı və ya, tətbiq olunduğu halda, Qeydiyyatdan keçmiş Kartınızı ("Emitent") verən ödəniş təşkilatı vasitəsilə Visa-ya əlçatan olduqda yeniləyə bilər. Siz Kart siyahınızı istənilən vaxt Portal vasitəsilə dəyişə bilərsiniz. "Meyarlara uyğun Kartlar" Visa-nın Həll üçün uyğun hesab etdiyi Visa kredit, debet və ya yenidən yüklənə bilən əvvəlcədən ödənilmiş kartlar, eləcə də digər kartlar və ya ödəniş üsulları deməkdir. Bütün Visa kartlarınız Meyarlara uyğun Kartlar olmayacaq. Visa istənilən vaxt meyarlara uyğunluq meyarlarını dəyişdirə və kartları uyğunluqdan çıxara və ya zəruri hesab etdiyi kimi onların imkan yaradılmasını dayandıra bilər. "Qeydiyyatdan keçmiş kartlar" Visa Sisteminə qeydiyyatdan keçmiş Meyarlara uyğun kartlar deməkdir. "Portal" Visa tərəfindən təqdim olunan və Qeydiyyatdan Keçmiş Kart sahiblərinə məlumat və idarəetmə alətləri təklif etmək üçün nəzərdə tutulan vebsayt, mobil sayt, domen, alt domen və/və ya veb-əsaslı platforma deməkdir.

3. MEYARLARA UYĞUN KART SAHİBLƏRİ. Qeydiyyatdan keçmiş kartı yalnız kart sahibi və ya Qeydiyyatdan keçmiş kartın səlahiyyətli istifadəçisi və "Meyarlara uyğun Yurisdiksiya" siyahısında göstərilən "Meyarlara uyğun Yurisdiksiya"sakinisinizsə istifadə edə bilərsiniz. Qeydiyyatdan keçmiş kartlarınızın əldə edilməsi və ya istifadəsi, bu cür hərəkətlərin qanunsuz və ya başqa şəkildə məhdudlaşdırıldığı hər hansı bir yerdən qadağandır.

4. Təsdiqləmə. Həllə qeydiyyatdan keçərkən və ya başqa şəkildə istifadə edərkən, etibarlı e-poçt ünvanınızı və / və ya mobil telefon nömrənizi təqdim etməyiniz tələb oluna bilər. Siz Visa və ya üçüncü tərəfin (məsələn, ödəniş təminatçınız) şəxsiyyətinizi təsdiq etmək üçün e-poçt və/və ya mobil telefon nömrənizə birdəfəlik şifrə (OTP) göndərə biləcəyini qəbul edirsiniz.

Visa, Qeydiyyatdan Keçmiş Kartlarınıza daxil olmaq üçün istifadə etdiyiniz cihazlar haqqında məlumatlardan istifadə edərək şəxsiyyətinizi təsdiq edə və bu cihazlar ilə Qeydiyyatdan Keçmiş Kartlarınız arasında etibarlı əlaqə yarada bilər. Qeydiyyatdan keçmiş Kartlarınıza daxil olmaq, istifadə etmək və ya təsdiq etmək üçün barmaq izləri, üz autentifikasiyası və/və ya cihazınızın parolu ("Passkeys") kimi şəxsi cihazınızda olan imkanlardan istifadə etməyi seçə bilərsiniz. Passkeys-dən istifadəniz cihaz istehsalçınıza aid şərtlər və qaydalar üstəlik məxfilik bildirişləri ilə tənzimlənir. Barmaq izləriniz, üzünüzün identifikasiya məlumatları və ya cihazınızın parolu cihazınızdan çıxmır. Qeydiyyatdan keçmiş kartlarınızla əlaqədar olaraq Passkeys-dən istifadə etməyi seçə bilərsiniz və Qeydiyyatdan keçmiş kartınızı əlaqəsizləşdirməklə və ya Visa tərəfindən təqdim olunan və sizə bildirilən Portal və ya digər vebsayt vasitəsilə cihazınızı silməklə belə istifadəni deaktiv edə bilərsiniz. Qeydiyyatdan keçmiş kartlarınızla əlaqədar olaraq "Visa Payment Passkeys"-dən istifadəniz ayrı şərtlər və qaydalar çərçivəsində təqdim ediləcək və idarə olunacaq.

Passkeys-dən istifadə edirsinizsə və ya cihaz və ya brauzerinizdə yadda saxlanılmasını seçirsinizsə, bu cihaz və ya brauzerlərin təhlükəsizliyini qorumaq üçün yalnız siz məsuliyyət daşıyırsınız. Visa, Həllin, Qeydiyyatdan Keçmiş Kartlarınızın, Portal hesabınızın, cihazlarınızın və ya brauzerlərinizin icazəsiz istifadəsi üçün heç bir şəxsə cavabdeh deyil.

5. MƏXFİLİK. Visa, Həlli sizə təqdim etmək üçün zəruri olan (bu şərtlərdə razılaşdırıldığı kimi) və Visa Global Privacy Notice ("Məxfilik Bildirişi")-də təsvir olunan əlaqəli və ya uyğun məqsədlər üçün şəxsi məlumatlarınızı emal edir. Həlli istifadə edərkən Visa və onun filiallarının şəxsi məlumatlarınızı necə topladığını, qoruduğunu və paylaşdığını və məlumatların məxfiliyi ilə bağlı seçimlərinizi öyrənmək üçün Məxfilik Bildirişini oxuyun. Tətbiq olunan məlumatların qorunması qanunları çərçivəsində şəxsi məlumatların sərhədlərarası ötürülməsi üçün razılıq tələb olunduqda, bu Şərtlərə razılığınız, meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunları ilə icazə verilən ən geniş həcmdə şəxsi məlumatlarınızın sərhədlərarası ötürülməsinə razılığınızı ehtiva edəcəkdir. Məxfilik Bildirişi vaxtaşırı yenilənə bilər.

Bəzi ticarət obyektlərində ödəniş zamanı meyarlara uyğun Kartlarınızı qeydiyyatdan keçirdiyiniz təqdirdə, Visa ünvanınızı seçməyinizə kömək etmək üçün Google Xəritələr məhsulundan istifadə edə bilər. Google şəxsi məlumatlarınızı emal etdiyi təqdirdə, bunu Google xidmət şərtləri və Google məxfilik siyasətinə uyğun olaraq edir.

Əgər siz emitentiniz, ticarətçiniz, rəqəmsal pulqabı təminatçınız, ödəniş şəbəkəsi/planı və/və ya tətbiq olunan üçüncü tərəf tərəfindən idarə olunan digər xidmətlərdən istifadə edirsinizsə (o cümlədən, həmin xidmətlər Visa Sistemi vasitəsilə əlçatan olduqda), ayrı-ayrı məxfilik bildirişləri tətbiq oluna bilər. Visa, Visa Sistemi ilə əlaqədar istifadə olunan hər hansı belə üçüncü tərəf xidmətləri ilə şəxsi məlumatlarınızı paylaşa bilər.

Həllin istifadəsi ilə əlaqəli şəxsi məlumatların kifayət qədər və yenilənmiş olmasını təmin etmək sizin məsuliyyətinizdir. Bu şəxsi məlumatları birbaşa Portal vasitəsilə yeniləyə bilərsiniz.

6. HƏLL VASİTƏSİLƏ HƏYATA KEÇİRİLƏN ƏMƏLİYYATLAR. Visa bank və ya kart buraxan təşkilat deyil. Bank hesabınız və ya bank kartınız üçün ödəniş yalnız sizin və Emitentiniz arasında həyata keçirilir. Həll vasitəsilə aparılan əməliyyatlarda Visa tərəf deyil. Həll vasitəsilə aparılmış tranzaksiya ilə bağlı, o cümlədən mal və ya xidmətlərin alınması, qaytarılması və ya alınmaması ilə bağlı tacir və ya Emitentlə mübahisəli işiniz varsa, mübahisəli işi tacir və ya Emitentlə həll etmək üçün yalnız siz məsuliyyət daşıyırsınız. Visa belə tranzaksiyalar və ya Ticarətçilərin, Emitentlərin, digər ödəniş şəbəkələrinin/sxemlərinin və ya ödəniş təcrübənizi asanlaşdıra biləcək üçüncü tərəflərin hər hansı hərəkətləri və ya hərəkətsizliyi üçün məsuliyyət daşımır. Kartları üçüncü tərəf xidmətinə (ticarətçinin vebsayt və ya rəqəmsal pulqabı kimi) əlavə etdikdə, həmin xidmətdə qeydiyyatdan keçmiş etimadnamələrdən istifadə daxil olmaqla, həmin xidmətdən istifadəniz bu Şərtlər deyil, həmin üçüncü tərəfin şərtlər və qaydalar ilə tənzimlənir.

7. KART SAHİBİ MÜQAVİLƏLƏRİ. Bu Şərtlər Qeydiyyatdan keçmiş Kartla ("Kart sahibi müqaviləsi") bağlı emitentinizlə olan hər hansı bir müqaviləni dəyişdirmir və ya başqa şəkildə dəyişdirmir. Kart sahibi müqaviləsinə əməl etmək üçün yalnız siz məsuliyyət daşıyırsınız. Kart Sahibi Müqaviləsi ilə bağlı suallarınız üçün kart emitenti ilə əlaqə saxlayın.

8. MÜLKİYYƏT HÜQUQLARI. Bu Şərtlər çərçivəsində Visa tərəfindən təqdim olunan bütün məzmun, xüsusiyyətlər və funksionallıq, o cümlədən məhdudlaşdırılmadan mətn, qrafika, loqolar, şəkillər, audio kliplər, video kliplər, məlumat toplusu, proqram təminatı və digər materiallar (ümumilikdə "Məzmun" kimi istinad edilir) Visa, onun filialları və onların lisenziyalaşdırıcılarının mülkiyyətidir. Sizə Məzmunda və ya Məzmuna hər hansı lisenziya, hüquq, mülkiyyət və ya maraq verilmir. Həll və ya digər Visa məhsul və xidmətləri haqqında təkliflər və ya digər rəylər göndərsəniz, biz təkliflərinizi və ya rəylərinizi sizə heç bir öhdəlik götürmədən istifadə edə bilərik. "Click to Pay ikonu" () EMVCo, LLC-yə məxsus ticarət nişanıdır və onun icazəsi ilə istifadə olunur.

9. ZƏMANƏTLƏR VƏ MƏSULİYYƏT. Həll "AS IS" və "AS AVAILABLE" şəklində, hər hansı növ açıq və ya nəzərdə tutulan zəmanətlər, o cümlədən mülkiyyət hüququna dair zəmanətlər, ticarətə yararlılıq və ya müəyyən bir məqsəd üçün uyğunluq barədə nəzərdə tutulan zəmanətlər olmadan təqdim edilir. Həllin istifadəsindən yaranan hər hansı zərərə görə, o cümlədən, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq, tranzaksiya uğursuzluqları, satıcılarla mübahisələr, səhvlər, fasilələr və ya icazəsiz çıxışa görə Visa məsuliyyət daşımır. Həllin fasiləsiz işləməsinə zəmanət verilmir. Visa-nın bu Şərtlərə əsasən sizə qarşı ümumi məsuliyyəti aşağıdakıların daha azı ilə məhdudlaşır: (i) faktiki itkiniz; və (ii) 100 ABŞ dolları (və ya meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın valyutasında ekvivalent). Bu şərtlərdə heç bir şey ölüm, şəxsi zədə, saxtakarlıq və ya hüquqi cəhətdən məhdudlaşdırıla və ya istisna edilə bilməyən digər məsələlərə görə məsuliyyəti istisna etmir və ya məhdudlaşdırmır. Meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın qanunu bu Bölmədə təsvir olunan məsuliyyətin məhdudlaşdırılmasına və ya istisna edilməsinə icazə verməyə bilər, buna görə də onlar sizə tətbiq oluna bilməz. Bu cür hallarda, Visa-nın məsuliyyəti meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyinin icazə verdiyi maksimum həddə məhdudlaşdırılacaq.

10. HƏLL VƏ BU ŞƏRTLƏRİN LƏĞVİ, DAYANDIRILMASI VƏ DAVAM ETMƏMƏSİ.

10.1. Hər hansı bir vaxtda Portal vasitəsilə Həllə qoşulmuş fərdi Kartların qeydiyyatını ləğv edə bilərsiniz. Bu Şərtləri Portal vasitəsilə bütün Qeydiyyatdan Keçmiş Kartlarınızın qeydiyyatını ləğv etməklə xitam verə bilərsiniz - bu, Həllə iştirakınızı dayandıracaq.

10.2. Visa aşağıdakı hallarda, sizə xəbərdarlıq etməklə və ya etmədən, Həllin hamısını və ya bir hissəsini, habelə bu Şərtləri ləğv edə, dayandıra və ya xitam verə bilər:

  1. Visa-nın nəzarətindən kənar səbəblərə görə, Visa Həllini və ya onun hissələrini təmin edə bilmədikdə;
  2. meyarlara uyğun yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyinə riayət etmək üçün;
  3. səlahiyyətli orqan və ya məhkəmənin göstərişinə əməl etmək;
  4. Visa-ya Həll və ya onun hissələrini təklif etmək artıq iqtisadi cəhətdən sərfəli olmadığı halda;
  5. Visa-nın Həlli meyarlara uyğun yurisdiksiyanızda təqdim etməyi dayandırmaq qərarına gəldiyi halda;
  6. Emitentiniz və ya digər Visa partnyoru tərəfindən təqdim edildiyi kimi, Həllin istifadəsini asanlaşdırmaq üçün;
  7. bu Şərtləri pozduğunuz halda;
  8. Visa-nın saxtakarlıqdan və ya qeyri-qanuni, icazəsiz və ya qeyri-münasib davranışdan şübhələndiyi hallarda; və
  9. sanksiyalarla bağlı yoxlamanın nəticəsinə görə.

10.3. Visa, yuxarıda 10.2-ci bənddə sadalanmayan hallarda, müvafiq meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın qanunvericiliyi ilə tələb olunduğu təqdirdə, Sizə tələb olunan bildirişi göndərmək şərti ilə, Həllin hamısını və ya bir hissəsini, həmçinin bu Şərtləri ləğv etmək, dayandırmaq və ya xitam vermək hüququna malikdir.

10.4. Bu Şərtlərin təbiətinə görə ləğv edildikdən sonra da qüvvədə qalması nəzərdə tutulan hər hansı müddəası, o cümlədən, məhdudiyyət qoyulmadan, 12-ci Bölmə, bu Şərtlərin ləğvindən sonra da qüvvədə qalacaqdır.

10.5. Əgər meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyi sizə Həllin və ya bu Şərtlərin ləğvi, dayandırılması və ya xitam verilməsi ilə bağlı əlavə və ya daha sərt hüquqlar verirsə, bu hüquqlar tətbiq olunacaq və meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyinə uyğun olaraq tələb olunan dərəcədə bu Bölmənin müddəalarını əvəz edəcəkdir.

11. HƏLL VƏ BU ŞƏRTLƏRİN DƏYİŞDİRİLMƏSİ.

11.1. Meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyinin icazə verdiyi dərəcədə, Visa aşağıdakı hallarda, sizə xəbərdarlıq edərək və ya etmədən, Həllin hamısını və ya bir hissəsini, həmçinin bu Şərtləri dəyişə, yaxşılaşdıra və ya modifikasiya edə bilər:

  1. Visa-nın nəzarətindən kənar səbəblərə görə, Visa Həllini və ya onun bir hissəsini təqdim edə bilmədikdə, dəyişiklik, təkmilləşdirmə və ya düzəliş zəruri olduqda;
  2. meyarlara uyğun yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyindəki dəyişikliyə riayət etmək üçün;
  3. səlahiyyətli orqan və ya məhkəmənin göstərişinə əməl etmək;
  4. dəyişiklik, təkmilləşdirmə və ya dəyişiklik sizə fayda gətirirsə (məsələn, texniki funksionallıq, təhlükəsizlik, dayanıqlılıq, performans və ya istifadəçi axını əlavə etmək və ya artırmaq; səhvləri və ya digər məsələləri düzəltmək; və sizə artıq dəyər verməyən xüsusiyyətləri aradan qaldırmaq); və
  5. Visa üçün Həlli və ya onun hissələrini təklif etməyin artıq iqtisadi cəhətdən sərfəli olmadığı halda.

11.2. Visa, 11.1-ci bənddə sadalanan hallar istisna olmaqla, həllin bütün və ya bir hissəsini və bu şərtləri dəyişə, təkmilləşdirə və ya modifikasiya edə bilər, bir şərtlə ki, meyarlara uyğun yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyi tələb etdiyi təqdirdə sizə lazımi bildirişi təqdim etsin.

11.3. Belə dəyişikliklər, təkmilləşdirmələr və ya dəyişikliklər qüvvəyə mindikdən sonra Qeydiyyatdan keçmiş Kartlarınız və ya Həllinizə davamlı giriş və ya istifadə bu cür dəyişiklikləri, təkmilləşdirmələri və ya dəyişiklikləri qəbul etməyinizi təşkil edəcəkdir.

11.4. Əgər hər hansı dəyişiklik, təkmilləşdirmə və ya modifikasiya ilə razı deyilsinizsə, xatırlatmaq istəyirik ki, Portal vasitəsilə bütün Qeydiyyatdan Keçmiş Kartlarınızı qeydiyyatdan çıxarmaqla bu Şərtləri istənilən vaxt ləğv edə bilərsiniz – bu, Həllə iştirakınızı dayandıracaq.

11.5. Bu Şərtlərin sonuncu yenilənmə tarixini bu Şərtlərin sonunda "Son Yenilənmə" tarixinə baxaraq müəyyən edə bilərsiniz.

11.6. Əgər meyarlara uyğun yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyi sizə Həllin və ya bu Şərtlərin dəyişdirilməsi, təkmilləşdirilməsi və ya modifikasiyası ilə bağlı əlavə və ya daha sərt hüquqlar verirsə, həmin hüquqlar tətbiq olunacaq və meyarlara uyğun yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyinə uyğun olaraq tələb olunan həcmdə bu Bölmənin müddəalarını əvəz edəcək.

12. ÜMUMİ.

12.1. Visa Müqavilə Tərəfi; Tətbiq Olunan Qanun; Mübahisəli işlərin həlli. Aşağıdakı cədvəldə bu Şərtlərə əsasən sizə tətbiq olunan Visa Müqavilə Tərəfi, Visa Regionu, tətbiq olunan qanunvericilik və mübahisəli işlərin həlli şərtləri göstərilmişdir. Meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın hansı "Visa Region"una daxil olduğu barədə daha çox məlumat üçün Meyarlara uyğun Yurisdiksiya Siyahısına baxın. "Visa Müqavilə Tərəfi" bu Şərtləri sizinlə bağlayan tərəfdir. "Visa" ifadəsi sizin Visa Müqavilə Tərəfinizi bildirir. Bu Şərtlər sizin və Visa Müqavilə Təşkilatınızın hər hansı bir filialı arasında heç bir müqavilə yaratmır. Meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyinin icazə verdiyi maksimum dərəcədə, Visa Müqavilə Tərəfinizin hər bir filialı bu Şərtlərin nəzərdə tutulan üçüncü tərəf benefisiarıdır.

12.2. Təzminat. Meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyinin icazə verdiyi dərəcədə, siz bu Şərtlərin pozulması nəticəsində, onunla əlaqədar və ya onun səbəb olduğu hər hansı itki, məsuliyyət, haqq və ya tələb, zərər, cərimə və xərclərə görə Visa və onun filiallarını zərərsizləşdirməyə və müdafiə etməyə razılaşırsınız. Bu 12.2 Bölməsi Andorra, Avstriya, Bolqarıstan, Xorvatiya, Kipr, Estoniya, Finlandiya, Fransa, Almaniya, Yunanıstan, Macarıstan, İslandiya, İrlandiya, İtaliya, Latviya, Lüksemburq, Malta, Norveç, Polşa, Portuqaliya, Rumıniya, Sloveniya və ya İsveç vətəndaşı deyilsinizsə, sizə şamil edilmir.

12.3. Bildirişlər. Siz razılaşırsınız ki, Visa mətn mesajı (SMS), e-poçt, Portalda yerləşdirmə və ya digər elektron ünsiyyət formaları vasitəsilə Həll, Visa Sistemi və ya bu Şərtlərlə bağlı sizə bildirişlər, açıqlamalar və digər ünsiyyətləri təqdim edə bilər və bu elektron ünsiyyətlər "yazılı" ünsiyyətləri təşkil edir. Meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyində başqa cür tələb olunmadıqda, elektron kommunikasiyalar göndərildiyi tarixdə qəbul edilmiş hesab olunur və heç bir kağız və ya çap olunmuş nüsxə təqdim olunmayacaq. İstifadə oluna biləcək hər hansı mesaj və ya məlumat tariflərinə görə siz məsuliyyət daşıyırsınız.

12.4. Hüququn ötürülməsi, Novasiya və Köçürmə.

  1. Tətbiq olunan qanunvericiliyin meyarlarına uyğun, siz bu Şərtlərə əsasən hüquq və/və ya öhdəliklərinizi, qanunvericiliyin tələblərinə uyğun olaraq və ya başqa cür, Visa-nın əvvəlcədən yazılı razılığı olmadan güzəştə gedə, novasiya edə və ya başqa cür ötürə bilməzsiniz.
  2. Tətbiq olunan qanunvericiliyin meyarlarına uyğun, siz Visa-nın bu Şərtlərə əsasən hüquqlarını və/və ya öhdəliklərini sizə əlavə bildiriş vermədən və ya razılığınızı almadan hər hansı Visa filialına və ya hər hansı üçüncü tərəfə güzəştə getməsinə, novasiya etməsinə və/və ya başqa cür ötürməsinə icazə verirsiniz. Lakin, meyarlara uyğun Yurisdiksiyanın tətbiq olunan qanunu bunu tələb edirsə, Visa tələb olunan bildirişi təqdim edəcək və/və ya sizin razılığınızı alacaq.

12.5. Tərcümələr və Üstünlük Təşkil Edən Dil. Bu Şərtlərin hər hansı tərcüməsi sizə ingilis dilindən başqa hər hansı bir dildə təqdim edildikdə, bu Şərtlərin üstünlük təşkil edən dili ingilis dilidir və bu Şərtlərdən irəli gələn hər hansı bir mübahisəli iş, bu Şərtlərin ingilis versiyasına əsasən, meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyinin icazə verdiyi dərəcədə həll ediləcəkdir. Bu Bölmə, "Avropa Regionu"nda yaşayırsınızsa, tətbiq edilmir. "Avropa Regionu" "Meyarlara uyğun Yurisdiksiya Siyahısı"nda təsvir edilmişdir.

12.6. Bütün müqavilə və bölünəbilmə. Bu Şərtlər Həllə bağlı olaraq Visa və sizin aranızda olan bütün razılaşmanı təşkil edir. Visa-nın bu Şərtlərdə yer alan hər hansı bir müddəanı və ya hüququ tətbiq etməməsi və ya gecikdirməsi belə bir müddəa və ya hüquqdan imtina kimi qəbul edilməyəcək. Siz və Visa bu Şərtlərin hər hansı müddəası məhkəmə və ya səlahiyyətli yurisdiksiya tərəfindən qanunazidd, etibarsız (qanuna əsasən daxil olmaqla) və hər hansı bir səbəbdən tətbiq edilə bilməyən hesab edilərsə, həmin müddəanın bu Şərtlərdən ayrıla bilən hesab ediləcəyini və yerdə qalan müddəaların etibarlılığına və hüquqi qüvvəsinə təsir etməyəcəyini qəbul edirsiniz.

12.7. Tez-tez verilən suallar. Həll və ya bu Şərtlər haqqında hər hansı bir sualınız varsa, lütfən Portal vasitəsilə əldə edilə bilən Tez-tez Verilən Suallar ("FAQs") bölməmizə daxil olun. Əgər FAQ-lar sualınıza cavab vermirsə, siz meyarlara uyğun yurisdiksiya siyahısında verilmiş linklər vasitəsilə Visa ilə e-poçt və ya telefon vasitəsilə əlaqə saxlaya bilərsiniz.

12.8. Şikayət proseduru.

  1. Bu Şərtlər və Həll ilə bağlı Visa-ya şikayət etmək hüququnuz var. Visa şikayəti məxfi şəkildə nəzərdən keçirəcək. Visa şikayətinizi aldıqdan sonra dərhal qəbzini təsdiq edəcək və şikayəti aldıqdan sonra otuz (30) gün ərzində (əgər tətbiq olunan qanunla daha qısa müddət tələb olunmursa, sizin meyarlara uyğun yurisdiksiyanızın qanununa əsasən) şikayətin həlli üçün hansı tədbirlərin görüldüyünü aydın şəkildə göstərəcək.
  2. Meyarlara uyğun müəyyən Yurisdiksiyaların sakinləri, Meyarlara uyğun Yurisdiksiya Siyahısında öz meyarlara uyğun Yurisdiksiyalarına xas şikayət prosedurları ilə bağlı əlavə məlumatlar tapa bilərlər.

12.9. Bu Şərtlərdə heç nə, meyarlara uyğun Yurisdiksiyanızın tətbiq olunan qanunvericiliyinə əsasən istehlakçı kimi sizə məxsus olan heç bir məcburi qanuni hüququ istisna etmir və ya məhdudlaşdırmır. Bu Şərtlər bu hüquqları zəiflətməyə və ya ləğv etməyə cəhd etmir.

13. Meyarlara uyğun yurisdiksiyaya məxsus şərtlər. Aşağıdakı şərtlər yalnız müəyyən edilmiş meyarlara uyğun Yurisdiksiyanın sakinlərinə aiddir. Aşağıdakı müddəa bu şərtlərdəki nömrələnmiş Bölməyə uyğun gəlirsə və təkrarlanırsa, meyarlara uyğun Yurisdiksiyaya xas versiya yuxarıdakı müvafiq Bölməni əvəz edəcəkdir.

Son yeniləmə: 10 noyabr 2026-cı il